Redrama — Forcefield tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forcefield", wykonawca: Redrama.
Tekst piosenki
And I knew when I woke up with a feeling
that my room ain’t got no walls, no ceiling
My blues it seems all gone, I’m chilling
That’s when your negativity come killing
Been fighting this shit my whole life
But for sure my forcefield it holds I’m
Say God damn! I’m loving the whole ride
And I ain’t got fans, No I got a whole tribe
I dance until the sirens
middle of the winter still saying aloha
It’s the most high I’ve been,
I find myself talking to Most High again
Now I live like I never lived
and I will fight the negative,
outta my head
Keep your doubt, doubt, doubt, doubt
doubt and your fear out my mind
I’m rocking my forcefield
I’ve been out, out, out, out,
out here, got that fire
I’m rocking my forcefield
Motherfuckers killing me with that negativity
See my middle finger telling you
ain’t getting rid of me with that
doubt and that fear this time.
I’m rocking my forcefield
Put your middle fingers up and sing it Man you bet though,
And now that I have arrived I’m set for
a better time, getting my Dinero
So now my mom can retire next so Then Imma make those tenfold amends so I used to focus on what’s gone
But now I focus on what’s here
You wanna trap me, trick me Get at me. Can’t predict me,
so focused I don’t care
Man I sit in the sun comfortably
Give the sky a kiss and a hug, lovely
And it’s killing you inside, you wish I was stuck with you
cuts misery love company
What’s happening?
My straitjacket been
replaced. Happiness,
gotta adapt to it Now I live like I never lived
and I will fight the negative,
outta my head
Keep your doubt, doubt, doubt, doubt
doubt and your fear out my mind
I’m rocking my forcefield
I’ve been out, out, out, out,
out here, got that fire
I’m rocking my forcefield
Motherfuckers killing me with that negativity
See my middle finger telling you
ain’t getting rid of me with that
doubt and that fear this time.
I’m rocking my forcefield
Put your middle fingers up and sing it
I’m rocking my forcefield
Motherfuckers killing me with that negativity
See my middle finger telling you
ain’t getting rid of me with that
doubt and that fear this time.
I’m rocking my forcefield
I’m rocking my forcefield
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wiedziałem, kiedy obudziłem się z uczuciem
że mój pokój nie ma ścian, sufitu
My blues it seems all gone, I ' m chilling
To wtedy przychodzi twoja negatywność zabijając
Całe życie walczyłem z tym gównem.
Ale na pewno moje pole siłowe wytrzyma.
Powiedz do cholery! I ' m loving the whole ride
I nie mam fanów, nie mam całego plemienia
I dance until the sirens
środek zimy wciąż mówi aloha
"It' s the most high I 've been",
Znowu rozmawiam z najwyższym.
Teraz żyję tak, jak nigdy nie żyłem.
i będę walczyć z negatywnymi,
outta my head
Keep your doubt, doubt, doubt, doubt
zwątpienie i twój strach z mojego umysłu
I ' m rocking my forcefield
I ' ve been out, out, out, out,
tu jest ogień.
I ' m rocking my forcefield
Skurwysyny zabijają mnie tą negatywnością
Widzisz mój środkowy palec?
ain ' t getting rid of me with that
tym razem zwątpienie i strach.
I ' m rocking my forcefield
Podnieś środkowe palce i śpiewaj.,
A teraz, kiedy przybyłem, jestem gotowy na
a better time, getting my Dinero
Więc teraz moja mama może przejść na emeryturę, więc Imma zadośćuczyniła tym dziesięciokrotnym zadośćuczynieniem, więc skupiałem się na tym, co odeszło.
Ale teraz skupiam się na tym, co tu jest.
Chcesz mnie złapać w pułapkę, to mnie oszukaj. "Can' t predict me",
tak skupiona, że mam to gdzieś.
"Man I sit in the sun comfortably"
Ucałuj niebo i uściskaj, ślicznotko.
I to cię dobija w środku, chciałbyś, żebym z Tobą utknął
cuts misery love company
Co się dzieje?
Mój kaftan bezpieczeństwa był
zastąpiony. Happiness,
muszę się do tego przystosować.
i będę walczyć z negatywnymi,
outta my head
Keep your doubt, doubt, doubt, doubt
zwątpienie i twój strach z mojego umysłu
I ' m rocking my forcefield
I ' ve been out, out, out, out,
tu jest ogień.
I ' m rocking my forcefield
Skurwysyny zabijają mnie tą negatywnością
Widzisz mój środkowy palec?
ain ' t getting rid of me with that
tym razem zwątpienie i strach.
I ' m rocking my forcefield
Put your middle fingers up and sing it
I ' m rocking my forcefield
Skurwysyny zabijają mnie tą negatywnością
Widzisz mój środkowy palec?
ain ' t getting rid of me with that
tym razem zwątpienie i strach.
I ' m rocking my forcefield
I ' m rocking my forcefield