Redska — Diverso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diverso", wykonawca: Redska.
Tekst piosenki
Ho provato a cercare tutto ciò che fa male
Non riuscivo a capire perchè fosse una meta irreale
Non credevo al perfetto perchè sarebbe un difetto
Non classifico persone nè distinguo in razze
Io so perchè
Odio chi ti abbina un’etichetta stampata in testa
E' simbolo di incoscienza e non tolleranza
Capita a tutti di sbagliare, capita anche di insultare
Ma non capita mai, dico mai di ammazzare
Sarà perchè tutti dicono che sono diverso
Sarà perchè ho tre occhi e non me ne faccio un complesso
Sarà
Odio chi sfrutta i più piccoli
Odio chi mangia i più deboli
Odio tutto ciò che è ingiusto
Odio chi violenta, chi distrugge e chi ammazza e nega ciò che ha fatto
Sarà perchè
Tutti dicono che sono diverso
Sarà perchè tutti dicono che sono diverso
Sarà perchè ho tre occhi e non me ne faccio un complesso
Sarà
Capita a tutti di sbagliare, capita anche di insultare
Ma non capita mai, dico mai di ammazzare
(Grazie a Gre_Hateful per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem szukać wszystkiego, co boli
Nie mogłem zrozumieć, dlaczego jest to nierealny cel
Nie wierzyłem w doskonałość, ponieważ byłaby to wada
Nie klasyfikuję ludzi ani nie rozróżniam ras
Wiem dlaczego.
Nienawidzę tych, którzy pasują do etykiety wydrukowanej na głowie
Jest to symbol lekkomyślności i braku tolerancji
Wszyscy popełniają błędy, nawet obrażają
Ale to się nigdy nie zdarza, mówię nigdy nie zabijaj
To dlatego, że wszyscy mówią, że jestem inny
To dlatego, że mam trzy oczy i nie robię kompleksu
Móc
Nienawidzę tych, którzy wykorzystują maluchy
Nienawidzę tych, którzy jedzą słabych.
Nienawidzę wszystkiego, co niesprawiedliwe.
Nienawidzę tych, którzy gwałcą, niszczą i zabijają i zaprzeczają temu, co zrobił
To dlatego, że
Wszyscy mówią, że jestem inny.
To dlatego, że wszyscy mówią, że jestem inny
To dlatego, że mam trzy oczy i nie robię kompleksu
Móc
Wszyscy popełniają błędy, nawet obrażają
Ale to się nigdy nie zdarza, mówię nigdy nie zabijaj
(Dzięki Gre_Hateful za ten tekst)