Redskins — Take No Heroes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take No Heroes", wykonawca: Redskins.
Tekst piosenki
Somebody told me today
Let slip in a casual way
Nobody seemed to care anycase
I didn’t realise, I turned away
Somebody told me today
And though my mind was miles away
Slowly the pain welled inside
As I realised he’d died
Take no heroes, only inspiration
And if you learn nothing from his life
Learn this from his death
The man may die but his dream survives
I headed out, walked the town
Staring sick & lonely
Strange faces passed
And they didn’t know …
I wanted to tell them so but
Oh the rain beat hard & cold
A finer truth hit hard
Took hold
Take no heroes, only inspiration
And if you learn nothing from his life
Learn this one thing
The man may die
The man may die but his dream survives
Take no heroes
Take no heroes
Take no heroes
No way I could explain
No one to explain it to anyway
But a tearful misery’s a sorry legacy
And this is not the time for sad obituaries
The rain beat hard and cold
Learn this thing
Take no heroes
Take no heroes
Take no heroes
Take no heroes
The man may die
The man may die
The man may die
But he’s dream survives
Take no heroes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Somebody told me today
Niech poślizgnie się w przypadkowy sposób
Nikogo to nie obchodziło.
Nie zdawałem sobie sprawy, odwróciłem się.
Somebody told me today
And though my mind was miles away
* Powoli ból w środku *
Zdałem sobie sprawę, że nie żyje.
Nie bierz bohaterów, tylko inspirację.
I jeśli niczego się nie nauczysz z jego życia
Naucz się tego po jego śmierci.
Człowiek może umrzeć, ale jego marzenie przetrwa.
Wyszedłem, spacerowałem po mieście.
Staring sick & lonely
"Strange faces passed"
I nie wiedzieli …
Chciałem im to powiedzieć, ale ...
Oh the rain beat hard & cold
A finer truth hit hard
/ Align = "left" /
Nie bierz bohaterów, tylko inspirację.
I jeśli niczego się nie nauczysz z jego życia
Learn this one thing
The man may die
Człowiek może umrzeć, ale jego marzenie przetrwa.
Take no heroes
Take no heroes
Take no heroes
Nie mogłem tego wyjaśnić.
I tak nikt tego nie wyjaśni.
Ale łzawa nędza to żałosna spuścizna
A to nie jest czas na smutne nekrologi.
Deszcz bije mocno i zimno
Learn this thing
Take no heroes
Take no heroes
Take no heroes
Take no heroes
The man may die
The man may die
The man may die
Ale jego marzenie przetrwa
Take no heroes