Redskins — Unionize tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unionize", wykonawca: Redskins.
Tekst piosenki
The first thing that needs to be said
Is hatred’s all very well
But hatred must be organised
If dreams are to be realised
And anger is no substitute
For diciplined rebellion
To unionise is to organise
Unionise!
Fight back!
Unionise!
Stop! Strike!
Unionise!
Well all this talk of fighting back
Is talk to be ignored
If we don’t know where our power lies
And utilize the tools we’ve got
The bosses have the money
And the workers have no rights
But our muscle is our labour
And we flex it when we go on strike
Unionise!
Fight back!
Unionise!
Stop! Strike!
Unionise!
We can talk of riots and petrol bombs
And revolutions all day long
But if we fail to organise
We’ll waste our lives on protest songs
A life worth living is waiting to be won, sure
The day the bosses fall
The day the dream has come
But stop romanticising
Hollow talk is just a curse
The revolution won’t appear
We all have to build for it first
Unionise!
Fight back!
Unionise!
Stop! Strike!
Unionise!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsza rzecz, którą trzeba powiedzieć
/ Align = "left" /
Ale nienawiść musi być zorganizowana
If dreams are to be realised
A gniew nie zastąpi
Za bunt dyptyków
Zjednoczenie to organizacja
Zjednoczenie!
Walcz!
Zjednoczenie!
Stój! Strike!
Zjednoczenie!
Cała ta gadka o walce.
To rozmowa, którą należy ignorować.
Jeśli nie wiemy, gdzie leży nasza moc
I wykorzystać narzędzia, które mamy
Szefowie mają pieniądze.
A pracownicy nie mają praw
Ale nasze mięśnie to nasza praca.
And we flex it when we go on strike
Zjednoczenie!
Walcz!
Zjednoczenie!
Stój! Strike!
Zjednoczenie!
Możemy mówić o zamieszkach i bombach z benzyną.
And revolutions all day long
Ale jeśli nie uda nam się zorganizować
Zmarnujemy nasze życie na protest songs
A life worth living is waiting to be won, sure
The day the bosses fall
The day the dream has come
Ale przestań romantyzować.
Hollow talk is just a curse
Rewolucja się nie pojawi.
Wszyscy musimy to najpierw zbudować.
Zjednoczenie!
Walcz!
Zjednoczenie!
Stój! Strike!
Zjednoczenie!