Redweik — Maschine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maschine", wykonawca: Redweik.
Tekst piosenki
Wach auf, der Wecker klingelt um kurz vor 8
der Tag begrüßt mich wie jeder andre Tag
Ich steh auf, geh zum Spiegel und seh mich an
Stillstand. Stillstand
Ab in die Arbeit, krieg grade noch die Bahn
wie jede Woche, bin etwas später dran
'Guten morgen, wie gehts?' ich schalt den Bildschirm an
Stillstand. Stillstand
Kann mich irgendwer befreien?
Will nicht mehr Teil dieser Maschine sein
ein kleines Zahnrad das die andern drehen
es ist schon lange an der Zeit das ich hier rauskomm
und mein eigenes Leben leb
Um 5 nach Hause ich muss hier endlich weg
nichts mehr im Kühlschrank, bestell mir was zum Zweck (?)
Danach geh ich in die selben Clubs wie sonst
Stillstand. Stillstand
Kurze Hoffnung das ich wen neues treff
Ich geh nach Hause, leg mich allein ins Bett,
schlaf ein und hab schon wieder diesen Traum:
Freiheit. Freiheit
Werd mich irgendwann befrein
Will nicht mehr Teil dieser Maschine sein
ein kleines Zahnrad das die andern drehen
es ist schon lange an der Zeit das ich hier rauskomme
und mein eigenes Leben leb
Ich lass alles weit zurück
werd nochmal von vorn beginn
hab mich aus mir selbst befreit
Will nicht mehr Teil dieser Maschine sein
ein kleines Zahnrad das die andern drehen
es ist schon lange an der Zeit das ich hier rauskomme
und mein eigenes Leben leb
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się, Budzik dzwoni tuż przed 8
dzień wita mnie jak każdy dzień Andre
Wstaję, podchodzę do lustra i patrzę na siebie
Przystanek. Przystanek
Począwszy od pracy, wojna jest nadal na kolei
jak co tydzień, jestem trochę później
'Dzień dobry, jak się masz?'włączam ekran
Przystanek. Przystanek
Czy ktoś może mnie uwolnić?
Nie chce już być częścią tej maszyny.
mały bieg, który inni obracają
czas, żebym stąd wyszedł.
i żyję własnym życiem.
W domu 5 muszę wreszcie stąd wyjść
nic więcej w lodówce, zamów mi coś z celem (?)
Potem idę do tych samych klubów, co zwykle
Przystanek. Przystanek
Krótka nadzieja, że ktoś nowe spotkanie
Pójdę do domu, położę się sama.,
zasypiaj, a znów będziesz miał ten sen.:
Wolność. Wolność
Kiedyś mnie uszczęśliwisz
Nie chce już być częścią tej maszyny.
mały bieg, który inni obracają
już dawno nadszedł czas, żebym stąd wyszedł.
i żyję własnym życiem.
Zostawiam to za sobą.
zacznij od nowa
uwolnił mnie od siebie.
Nie chce już być częścią tej maszyny.
mały bieg, który inni obracają
już dawno nadszedł czas, żebym stąd wyszedł.
i żyję własnym życiem.