Reed Deming — Don't You Worry Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't You Worry Child", wykonawca: Reed Deming.
Tekst piosenki
There was a time
I used to look into my father’s eyes.
In a happy home
I was the king, I had a golden throne.
Those days are gone,
And now the memory’s on the wall.
And I hear the sounds
Of the places where I was born.
Upon a hill across the blue lake,
That’s where I had my first heartbreak.
And I remember how it all changed. Yeah.
My father said:
«Don't you worry, don’t you worry, child.
See heaven’s got a plan for you.
Don’t you worry, don’t you worry now.»
Yeah!
«Don't you worry, don’t you worry, child.
See heaven’s got a plan for you.
Don’t you worry, don’t you worry now.»
Yeah!
There was a time
I met a girl of a different kind.
We ruled the world,
I thought I’d never lose her out of sight.
And we were so young,
I think of her now and then.
And I hear the sounds
Reminding me of my friend.
Upon a hill across the blue lake,
That’s where I had my first heartbreak.
And I remember how it all changed.
My father said:
«Don't you worry, don’t you worry, child.
See heaven’s got a plan for you.
Don’t you worry, don’t you worry now.»
Yeah!
«Don't you worry, don’t you worry, child.
See heaven’s got a plan for you.
Don’t you worry, don’t you worry now.»
Yeah!
Whooh-oh-oh-oh-oh-oh-oooh
«Don't you worry, don’t you worry, child.
See heaven’s got a plan for you.
Don’t you worry, don’t you worry now.»
Yeah!
«Don't you worry, don’t you worry, child.
See heaven’s got a plan for you.
Don’t you worry, don’t you worry now.»
Yeah!
Whooh-oh-oh-oh-oh-oh-oooh
Whooh-oh-oh-oh-oh-oh-oooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był taki czas
Patrzyłem ojcu w oczy.
W szczęśliwym domu
Byłem królem, miałem złoty tron.
Those days are gone,
A teraz pamięć jest na ścianie.
And I hear the sounds
Miejsca, w których się urodziłem.
Upon a hill across the blue lake,
Tam doznałem pierwszego złamanego serca.
I pamiętam, jak to się zmieniło. Tak.
Mój ojciec powiedział:
"Nie martw się, nie martw się, dziecko.
Widzisz, niebo ma dla ciebie plan.
Nie martw się, nie martw się teraz.»
Tak!
"Nie martw się, nie martw się, dziecko.
Widzisz, niebo ma dla ciebie plan.
Nie martw się, nie martw się teraz.»
Tak!
Był taki czas
Poznałem dziewczynę innego rodzaju.
We ruled the world,
Myślałem, że nigdy jej nie stracę.
Byliśmy tacy młodzi.,
Myślę o niej od czasu do czasu.
And I hear the sounds
Przypomina mi mojego przyjaciela.
Upon a hill across the blue lake,
Tam doznałem pierwszego złamanego serca.
I pamiętam, jak to się zmieniło.
Mój ojciec powiedział:
"Nie martw się, nie martw się, dziecko.
Widzisz, niebo ma dla ciebie plan.
Nie martw się, nie martw się teraz.»
Tak!
"Nie martw się, nie martw się, dziecko.
Widzisz, niebo ma dla ciebie plan.
Nie martw się, nie martw się teraz.»
Tak!
Whooh-oh-oh-oh-oh-oh-oooh
"Nie martw się, nie martw się, dziecko.
Widzisz, niebo ma dla ciebie plan.
Nie martw się, nie martw się teraz.»
Tak!
"Nie martw się, nie martw się, dziecko.
Widzisz, niebo ma dla ciebie plan.
Nie martw się, nie martw się teraz.»
Tak!
Whooh-oh-oh-oh-oh-oh-oooh
Whooh-oh-oh-oh-oh-oh-oooh