Reed Deming — Take You Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take You Out", wykonawca: Reed Deming.
Tekst piosenki
I hope that I don’t interrupt but I had to say hi I think that you’re magnificent like magic to my eyes
And you circle me like a tornado in my mind that I can’t fight, I can’t run,
and I can’t hide
I’d love to take you for a cruise around the city lights
But maybe just a dinner and a movie that you’d like
Or anything that lets me spend a little bit more time right by your side
anywhere I don’t mind, I don’t mind
So if you’re down let’s leave this town and go Maybe I could be the one
Maybe we could fall in love
Or maybe I’ll be everything you’ve needed all your life
Maybe we could take a chance
You know that I could make it right
And I would do anything, to take you out tonight
To take you out tonight (To take you out tonight)
The guy you’re talking to right now is not the guy you need
I could paint you portraits and I’d write you symphonies
And he could maybe take you out but I could bring the world right to your door
Need I, say more
So if you’re down let’s leave this town and go Maybe I could be the one
Maybe we could fall in love
Or maybe I’ll be everything you’ve needed all your life
Maybe we could take a chance
You know that I could make it right
And I would do anything,
To take you out tonight
To take you out tonight (To take you out tonight)
Maybe I could be the one
And maybe we could fall in love
And maybe I’ll be everything you’ve needed all your life
And maybe we could take a chance
You know that I could make it right
And I would do anything,
To take you out tonight
To take you out tonight
To take you out tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że nie przeszkadzam, ale muszę się przywitać. myślę, że jesteś wspaniała jak magia dla moich oczu.
I okrążysz mnie jak tornado w moim umyśle, że nie mogę walczyć, nie mogę uciekać,
and I can ' t hide
Chciałbym zabrać cię na rejs dookoła miasta światła
Ale może po prostu kolacja i film, który lubisz
Albo cokolwiek, co pozwoli mi spędzić trochę więcej czasu przy tobie.
gdziekolwiek nie mam nic przeciwko, nie mam nic przeciwko
Więc jeśli jesteś w dołku, opuśćmy to miasto i wyjedźmy może to ja będę tą jedyną.
Maybe we could fall in love
A może będę wszystkim, czego potrzebowałeś przez całe życie.
Może moglibyśmy zaryzykować.
Wiesz, że mogę to naprawić.
I zrobiłabym wszystko, żeby zabrać cię dziś wieczorem.
To take you out tonight (to take you out tonight))
Facet, z którym teraz rozmawiasz, nie jest tym, którego potrzebujesz.
Mógłbym malować ci portrety i pisać Symfonie.
I może mógłby cię załatwić, ale ja mógłbym sprowadzić świat prosto do Twoich drzwi.
Need I, say more
Więc jeśli jesteś w dołku, opuśćmy to miasto i wyjedźmy może to ja będę tą jedyną.
Maybe we could fall in love
A może będę wszystkim, czego potrzebowałeś przez całe życie.
Może moglibyśmy zaryzykować.
Wiesz, że mogę to naprawić.
I zrobiłbym wszystko,
To take you out tonight
To take you out tonight (to take you out tonight))
Może mógłbym być tym jedynym.
And maybe we could fall in love
I może będę wszystkim, czego potrzebowałeś przez całe życie.
I może moglibyśmy zaryzykować
Wiesz, że mogę to naprawić.
I zrobiłbym wszystko,
To take you out tonight
To take you out tonight
To take you out tonight