Reel Big Fish — Cheer Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cheer Up", wykonawca: Reel Big Fish.
Tekst piosenki
You say you’re down you can’t lose that frown
Life sucks. What else is new? That’s tough.
There’s not much you can do- you’re not the only one not havin’any fun
I’ve got a funny feelin’we’re all born to lose
And I’ve got a funny feelin’that this life ain’t worth livin’through
I’ve been depressed and I get so stressed
Life sucks. I don’t wonder why. That’s tough.
I just keep on tryin', so I won’t be the one not havin’any fun
I’ve got a funny feelin’we’re all born to lose
And I’ve got a funny feelin’that this life ain’t worth livin’through
I’m not givin’up yet that’s not the end of me But it’s not gonna be all right you’ll see, you’ll see!
I’ve got a funny feelin’we’re all born to lose
And I’ve got a funny feelin’that this life ain’t worth livin’through
Cheer Up!
Tłumaczenie tekstu piosenki
You say you 're down you can' t lose that frown
Życie jest do bani. Co jeszcze nowego? To trudne.
Nie jesteś jedynym, który nie ma zabawy.
I 've got a funny feelin' we ' re all born to lose
And I 've got a funny feelin' that this life ain 't worth livin' through
Byłam przygnębiona i strasznie się stresuję.
Życie jest do bani. Nie zastanawiam się dlaczego. To trudne.
I just keep on tryin', so I won 't be the one not havin' any fun
I 've got a funny feelin' we ' re all born to lose
And I 've got a funny feelin' that this life ain 't worth livin' through
To jeszcze nie koniec, ale nie będzie dobrze. zobaczysz, zobaczysz!
I 've got a funny feelin' we ' re all born to lose
And I 've got a funny feelin' that this life ain 't worth livin' through
Rozchmurz Się!