Reel Big Fish — Don't Start A Band (Clean) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Start A Band (Clean)", wykonawca: Reel Big Fish.
Tekst piosenki
Don’t start a band
Nobody wants to hear
Nobody understands
Don’t start a band
You’ll be so disappointed
That it was nothing like you planned
Don’t start a band
Oh yea yea yea
I hate to ruin the magic
I hate to kill the dream
But once you’ve been behind the scenes
Well you’ll know just what I mean
You might think that’s its cool to get up on the stage
And play rock and roll with your heart and soul
But no one shows up and your songs all suck
And there’s no applause and no flying bras
No girls will scream for you
And no ones gonna sing along with you
Don’t start a band
Nobody wants to hear
Nobody understands
Don’t start a band
You will be so damn terrible
They’ll all think your shitty and you’re bland
Don’t start a band
Oh yea yea yea
'Cause you won’t get paid
And you won’t get laid … Yeah yeah
And even if you make it
All the way to MTV
I don’t think you could take it
All the bullshit and the greed
Everyone is so fake when they shake you hand
And they kiss your ass 'cause they’re makin' cash
And the business end will turn every friend
To an enemy oh you will see
They’ll turn their backs and they’ll be gone
Faster than can say «What did I do wrong?»
Don’t start a band
Nobody really cares
Nobody understands
Don’t start a band
You will sign your life away
And then you will be working for the man
Don’t start a band
Oh yea yea yea
Your message will get lost
You will be double crossed … Alright!
And if you think that the joy of playing
Will keep you going through the years
Wait till you’re poor and frustrated
And the fun just disappears
Nobody cares what you have to say
And no one’s gonna listen anyway
Rock and roll will bring you down
And it will kick you while you’re on the ground
Don’t start a band
Don’t even try you will regret it yea
Don’t start a band
You will be so disappointed
That it was nothing like you planned
Don’t start a band
Oh yea yea yea
So just give up now
I’ll show you how
Don’t start a band
Don’t start a band
Don’t start a band
Don’t start a band
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t start a band
Nikt nie chce słuchać
Nikt nie rozumie.
Don ' t start a band
Będziesz zawiedziony.
Że nie było tak, jak planowałeś.
Don ' t start a band
Oh yea yea yea
Nienawidzę niszczyć magii.
I hate to kill the dream
/ Align = "left" /
Wiesz, co mam na myśli.
Możesz pomyśleć, że fajnie jest wejść na scenę.
And play rock and roll with your heart and soul
Ale nikt się nie pojawia, a twoje piosenki są do bani.
I nie ma oklasków ani latających staników
Żadna dziewczyna nie będzie dla Ciebie krzyczeć
And no one gonna sing along with you
Don ' t start a band
Nikt nie chce słuchać
Nikt nie rozumie.
Don ' t start a band
Będziesz taki okropny.
Wszyscy pomyślą o Twoim gównie, a Ty jesteś mdły.
Don ' t start a band
Oh yea yea yea
'Cause you won' t get paid
I nie zaliczysz ...
I nawet jeśli ci się uda
All the way to MTV
Nie sądzę, żebyś mógł to znieść.
Całe to gówno i chciwość
Wszyscy są tacy fałszywi kiedy podają ci rękę
I całują cię w dupę, bo zarabiają kasę.
A koniec biznesu zmieni każdego przyjaciela
To an enemy oh you will see
Odwrócą się i znikną.
Szybciej niż powiedzieć " co zrobiłem źle?»
Don ' t start a band
Nikogo to nie obchodzi.
Nikt nie rozumie.
Don ' t start a band
Podpiszesz swoje życie.
A potem będziesz pracował dla niego.
Don ' t start a band
Oh yea yea yea
Twoja wiadomość się zgubi.
W porządku!
I jeśli myślisz, że radość z gry
"Will keep you going through the years"
Poczekaj aż będziesz biedny i sfrustrowany
A zabawa po prostu znika.
Nikogo nie obchodzi, co masz do powiedzenia.
I nikt nie będzie słuchał.
"Rock and roll will bring you down"
I kopnie cię, gdy jesteś na ziemi.
Don ' t start a band
Nawet nie próbuj. pożałujesz.
Don ' t start a band
Będziesz zawiedziony.
Że nie było tak, jak planowałeś.
Don ' t start a band
Oh yea yea yea
Więc poddaj się.
Pokażę Ci jak.
Don ' t start a band
Don ' t start a band
Don ' t start a band
Don ' t start a band