Reel Big Fish — Drinkin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drinkin'", wykonawca: Reel Big Fish.
Tekst piosenki
she told me that I was lame
with her middle finger in my face
wont waste her time with such a loser
so now I wallow in regret
wanna do something right but I haven’t yet
why do my endeavors end up in failure
I think I’ll go out drinkin'
drinkin' all night long
cuz if I go out drinkin'
then I can stop thinkin'
bout how the world done me wrong
I guess I shouldn’t feel so bad
ain’t got much reason to feel so sad
'cept that I’m poor untalented and ugly
I know its like they always say
good times and bad will come our way
but theres only one thing that’ll make this easier
I think I’ll go out drinkin'
drinkin' all night long
cuz if I go out drinkin'
then I can stop thinkin'
bout how the world done me wrong
so wrong
I sing this song and nobody sings along
I’ve got a friend
he’s in my hand
he understands
he said to me everything wont be so bad!
I think I’ll go out drinkin'
drinkin' all night long
cuz if I go out drinkin'
then I can stop thinkin'
bout how the world done me wrong
I think I’ll go out drinkin' (think I’ll go out drinkin')
drinkin' all night long (drinkin' all night long)
cuz if I go out drinkin'
then I can stop thinkin'
about how the worlds done me how the worlds done me wrong (so wrong)
Tłumaczenie tekstu piosenki
powiedziała mi, że jestem beznadziejny.
z jej środkowym palcem w mojej twarzy
nie marnuje czasu z takim frajerem.
więc teraz pogrążam się w żalu
chcę zrobić coś dobrze, ale jeszcze tego nie zrobiłem.
Dlaczego moje starania kończą się niepowodzeniem?
Chyba pójdę się napić.
drinkin ' all night long
bo jeśli wyjdę na drinka
wtedy przestanę myśleć.
bout how the world done me wrong
Chyba nie powinienem czuć się tak źle.
ain ' t got much reason to feel so sad
"cept that I' m poor untalented and ugly
I know its like they always say
good times and bad will come our way
ale jest tylko jedna rzecz, która to ułatwi.
Chyba pójdę się napić.
drinkin ' all night long
bo jeśli wyjdę na drinka
wtedy przestanę myśleć.
bout how the world done me wrong
so wrong
I sing this song and nobody sings along
Mam przyjaciela.
jest w mojej ręce.
on
powiedział, że nie będzie tak źle!
Chyba pójdę się napić.
drinkin ' all night long
bo jeśli wyjdę na drinka
wtedy przestanę myśleć.
bout how the world done me wrong
I think I 'll go out drinkin' (think I'll go out drinkin')
drinkin 'all night long (drinkin' all night long)
bo jeśli wyjdę na drinka
wtedy przestanę myśleć.
o tym jak światy zrobiły mnie jak światy zrobił mnie źle (tak źle)