Reel Big Fish — Famous Last Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Famous Last Words", wykonawca: Reel Big Fish.
Tekst piosenki
Nothin' on the radio again
I pick up my guitar
I put it right back down
I don’t know why I even try
And I can’t think of anything to say
But then I never thought I’d write another song again
But here it is
I’m not gonna make it I don’t think I can take it So I’m gonna quit while I’m ahead
Well it’s been happenin' to me all my life
Well I swore I’d never make the same mistakes
But now I’m making different ones
And I can’t seem to ever get things right
Well it just feels like I’m goin round in circles
And I’m goin round in circles
And I
I’m not gonna make it I don’t think I can take it So I’m gonna quit while I’m ahead
And I’m not gonna make it I don’t think I can take it So I’m gonna quit while I’m ahead
But it’s too late
It’s too late
I’m a whole body now
And it’s too late
It’s too late
I’m a whole body now
Well, I’m not gonna make it I don’t think I can take it So I’m gonna quit while I’m ahead
And I said
I’m not gonna make it I don’t think I can take it So I’m gonna quit while I’m ahead
But it’s too late
It’s too late
I’m a whole body now
And it’s too late
It’s too late
I’m a whole body now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nothin ' on the radio again
I pick up my guitar
I put it right back down
Nie wiem, po co w ogóle próbuję.
I nie mogę wymyślić nic do powiedzenia
Ale nie myślałem, że napiszę jeszcze jedną piosenkę.
Ale tu jest.
Nie dam rady tego znieść, więc zrezygnuję, póki jestem do przodu.
Całe życie mi się to przytrafiło.
Przysiągłem, że nigdy nie popełnię tych samych błędów.
Ale teraz robię inne.
And I can ' t seem to ever get things right
Czuję się, jakbym krążył w kółko.
And I ' m going round in circle
I Ja
Nie dam rady tego znieść, więc zrezygnuję, póki jestem do przodu.
I nie dam rady tego znieść, więc zrezygnuję, póki jestem do przodu.
Ale już za późno.
Już za późno.
Jestem teraz całym ciałem.
I jest już za późno.
Już za późno.
Jestem teraz całym ciałem.
Nie dam rady tego znieść, więc zrezygnuję, póki jestem do przodu.
A ja na to:
Nie dam rady tego znieść, więc zrezygnuję, póki jestem do przodu.
Ale już za późno.
Już za późno.
Jestem teraz całym ciałem.
I jest już za późno.
Już za późno.
Jestem teraz całym ciałem.