Reel Big Fish — I Love/You Suck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love/You Suck", wykonawca: Reel Big Fish.
Tekst piosenki
And right away, I knew when I met you
That you were crazed, but I’d never forget you
Well I’ve seen them come, and I’ve seen them go as fast
But I knew this nightmare was one that was gonna last
I wanna let you go I gotta let you go Why can’t I just get over you
You hurt me so bad with all the things you do And I try so hard, but I can’t give it up
I love you so much but I think you suck
I gotta say, I never thought this would be such a mess
Things always change, but this time it changed too much I guess
But I know the truth, even though I lied to myself so well
But this was such a good, good thing, but you took it and you made it hell
I wanna let you go I gotta let you go Why can’t I just get over you
You hurt me so bad with all the things you do And I try so hard, but I can’t give it up
I love you so much but I think you suck
I know you don’t care for me And I know you’re not there for me I gotta find a way but I don’t know how
I gotta cheer up and get myself out
I gotta get away, I gotta get away
You drive me insane and you make me wanna say
I gotta let you go I wanna let you go Why can’t I just get
I know I gotta get over you
So many little things that I could do And I’ve tried, and I’ve tried, but it’s just no use
Now what am I supposed to do?
Why can’t I just get over you
You hurt me so bad with all the things you do And I try so hard, but I can’t give it up
I love you so much but I think you suck
I think you suck
Tłumaczenie tekstu piosenki
I od razu wiedziałam, kiedy cię poznałam.
Że oszalałeś, ale nigdy cię nie zapomnę.
Widziałem, jak nadchodzą i jak szybko odchodzą.
Ale wiedziałem, że ten koszmar będzie trwał
I wanna let you go I gotta let you go Why can ' t I just get over you
Tak bardzo mnie zraniłeś tym wszystkim, co robisz, a ja tak bardzo się staram, ale nie mogę z tego zrezygnować.
Tak bardzo cię kocham, ale myślę, że jesteś do bani.
Muszę powiedzieć, że nigdy nie myślałem, że to będzie taki bałagan.
Wszystko zawsze się zmienia, ale tym razem za bardzo się zmieniło.
Ale znam prawdę, mimo że okłamywałam się tak dobrze.
Ale to było takie dobre, dobre, ale zabrałeś to i zrobiłeś z tego piekło.
I wanna let you go I gotta let you go Why can ' t I just get over you
Tak bardzo mnie zraniłeś tym wszystkim, co robisz, a ja tak bardzo się staram, ale nie mogę z tego zrezygnować.
Tak bardzo cię kocham, ale myślę, że jesteś do bani.
I know you don 't care for me and I know you' re not there for me I gotta find a way but I don ' t know how
I gotta cheer up and get myself out
Muszę uciec, muszę uciec
You drive me insane and you make me wanna say
Muszę pozwolić ci odejść chcę pozwolić ci odejść dlaczego nie mogę po prostu dostać
I know I gotta get over you
Tyle małych rzeczy, które mogłam zrobić i próbowałam, i próbowałam, ale to nie ma sensu.
Co mam teraz zrobić?
"Why can' t I just get over you"
Tak bardzo mnie zraniłeś tym wszystkim, co robisz, a ja tak bardzo się staram, ale nie mogę z tego zrezygnować.
Tak bardzo cię kocham, ale myślę, że jesteś do bani.
Myślę, że jesteś do bani.