Reel Big Fish — Lost Cause tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost Cause", wykonawca: Reel Big Fish.
Tekst piosenki
Last time you checked I was a nervous wreck
Lost out at sea the waves crashing on me without you
And now I see that you’re so far from me Not even here in spirit but all the memories still haunt me And now I think about the good times we could’ve had
But how they all got drowned in an ocean of bad
Well I wanna get angry but it’s just too sad
That you’re givin' us away
How can you really say
That we’re a Lost cause
And you’re givin' up on me
Do you really think I’m not worth all the
Trouble that I’ve been causin to you
Do you really think it’s a lost cause
Do you really think it’s a lost cause
You and me And where the story goes
Well I would like to know
We’re no longer on the same page
We’re not even in the same book
Is it too late
To be worth the wait
Have we run out of time
Or is there a minute to take a second look
Now it’s not my fault
But I’ll take the blame
I wanna go back and change everything
But if it was all different would you feel the same
And not be givin' us away
But I still hear you say
That we’re a Lost cause
And you’re givin' up on me
Do you really think I’m not worth all the
Trouble that I’ve been causin to you
Do you really think it’s a lost cause
Do you really think it’s a lost cause
You and me And if this is how it ends well then that’s a shame
I drove you crazy and you drove me insane
We found a new meaning of hurt and pain
We have beat this love to death
So we’re both murderers, I guess
We’re a Lost cause
And you’re givin' up on me
Do you really think I’m not worth all the
Trouble that I’ve been causin to you
Do you really think it’s a lost cause
Do you really think it’s a lost cause
Lost cause
And you’re givin' up on me
Do you really think I’m not worth all the
Trouble that I’ve been causin to you
Do you really think it’s a lost cause
Do you really think it’s a lost cause
Do you really think it’s a lost cause
You and me You and me You and me You and me All a lost cause
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ostatnio sprawdzałeś, byłem nerwowym wrakiem.
Lost out at sea the waves crashing on me without you
I teraz widzę, że jesteś tak daleko ode mnie, nawet nie tutaj w duchu, ale wszystkie wspomnienia wciąż mnie prześladują i teraz myślę o dobrych czasach, które mogliśmy przeżyć.
Ale jak wszyscy utonęli w oceanie zła
Chcę się złościć, ale to zbyt smutne.
That you 're givin' us away
Jak możesz tak naprawdę mówić
Że jesteśmy przegraną sprawą
And you 're givin' up on me
Naprawdę myślisz, że nie jestem tego warta?
Kłopoty, które Ci przysporzyłem
Naprawdę myślisz, że to przegrana sprawa?
Naprawdę myślisz, że to przegrana sprawa?
You and me And where the story goes
Chciałbym wiedzieć.
Nie jesteśmy już po tej samej stronie.
Nie jesteśmy nawet w tej samej książce.
Is it too late
To be worth the wait
Czy skończył nam się czas?
Czy jest jeszcze chwila, żeby się przyjrzeć?
Teraz to nie moja wina.
Ale wezmę winę na siebie.
Chcę wrócić i wszystko zmienić.
Ale gdyby było inaczej, czułabyś się tak samo.
And not be givin ' us away
Ale wciąż słyszę, jak mówisz
Że jesteśmy przegraną sprawą
And you 're givin' up on me
Naprawdę myślisz, że nie jestem tego warta?
Kłopoty, które Ci przysporzyłem
Naprawdę myślisz, że to przegrana sprawa?
Naprawdę myślisz, że to przegrana sprawa?
Ty i ja i jeśli tak to się dobrze skończy, to szkoda.
Doprowadzałem Cię do szału, a Ty mnie do szału.
We found a new meaning of hurt and pain
Pokonaliśmy tę miłość na śmierć.
Więc obaj jesteśmy mordercami.
Jesteśmy przegraną sprawą.
And you 're givin' up on me
Naprawdę myślisz, że nie jestem tego warta?
Kłopoty, które Ci przysporzyłem
Naprawdę myślisz, że to przegrana sprawa?
Naprawdę myślisz, że to przegrana sprawa?
Lost cause
And you 're givin' up on me
Naprawdę myślisz, że nie jestem tego warta?
Kłopoty, które Ci przysporzyłem
Naprawdę myślisz, że to przegrana sprawa?
Naprawdę myślisz, że to przegrana sprawa?
Naprawdę myślisz, że to przegrana sprawa?
Ty i ja ty i ja ty i ja ty i ja ty i ja