Reel Big Fish — New Version Of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Version Of You", wykonawca: Reel Big Fish.
Tekst piosenki
when did you quit pulling all of the stops for me?
and when did your 110% become under 50?
there you are, phonin' it in goin' through the motions with an artificial grin
you say that you’re getting better
you say that you’re getting better
you say you’re becoming a better person, one that isn’t so lame
you say you’re becoming a better person, but i still feel the same
it’s the new, it’s the new, new version of you
it’s the new, it’s the new, new version of you
it’s the new, it’s the new, new version of you
if there’s one thing i’d like to do, it’s kill the … new version of you
when did you start wearing all of those clothes to be cool?
and when did you start using all of that slang? i can’t understand you
that you forget to say «i love you», the teleprompter hadn’t told you
you say that you’re getting better
you say that you’re getting better
you say you’re becoming a better person, one that isn’t so lame
you say you’re becoming a better person, but i still feel the same
it’s the new, it’s the new, new version of you
it’s the new, it’s the new, new version of you
it’s the new, it’s the new, new version of you
if there’s one thing i’d like to do, it’s kill the … new version of you
who are you?
i don’t know, now
you got me wondering, i wonder how you got to be so different, now
you say you’re becoming a better person, one that isn’t so lame
you say you’re becoming a better person, but i still feel the same
i still feel the same!
it’s the new, it’s the new, new version of you
it’s the new, it’s the new, new version of you
it’s the new, it’s the new, new version of you
if there’s one thing i’d like to do, it’s kill the … new version of you
it’s the new, it’s the new, new version of you
it’s the new, it’s the new, new version of you
it’s the new, it’s the new, new version of you
if there’s one thing i’d like to do, it’s kill the … new version of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedy przestałeś się dla mnie zatrzymywać?
a kiedy twoje 110% stało się poniżej 50?
tu jesteś, udajesz to w przechodzeniu przez ruchy ze sztucznym uśmiechem
mówisz, że czujesz się lepiej.
mówisz, że czujesz się lepiej.
mówisz, że stajesz się lepszą osobą, która nie jest taka lamerska.
mówisz, że stajesz się lepszą osobą, ale ja wciąż czuję to samo.
to nowa, nowa wersja ciebie.
to nowa, nowa wersja ciebie.
to nowa, nowa wersja ciebie.
jeśli jest jedna rzecz, którą chciałbym zrobić, to zabić ... nową wersję Ciebie.
od kiedy nosisz te wszystkie ubrania, żeby być cool?
kiedy zacząłeś używać tego slangu? nie rozumiem cię.
że zapomniałaś powiedzieć "Kocham cię", teleprompter Ci nie powiedział.
mówisz, że czujesz się lepiej.
mówisz, że czujesz się lepiej.
mówisz, że stajesz się lepszą osobą, która nie jest taka lamerska.
mówisz, że stajesz się lepszą osobą, ale ja wciąż czuję to samo.
to nowa, nowa wersja ciebie.
to nowa, nowa wersja ciebie.
to nowa, nowa wersja ciebie.
jeśli jest jedna rzecz, którą chciałbym zrobić, to zabić ... nową wersję Ciebie.
kim jesteś?
Nie wiem.
you got me wondering, I wonder how you got to be so different, now
mówisz, że stajesz się lepszą osobą, która nie jest taka lamerska.
mówisz, że stajesz się lepszą osobą, ale ja wciąż czuję to samo.
nadal czuję to samo!
to nowa, nowa wersja ciebie.
to nowa, nowa wersja ciebie.
to nowa, nowa wersja ciebie.
jeśli jest jedna rzecz, którą chciałbym zrobić, to zabić ... nową wersję Ciebie.
to nowa, nowa wersja ciebie.
to nowa, nowa wersja ciebie.
to nowa, nowa wersja ciebie.
jeśli jest jedna rzecz, którą chciałbym zrobić, to zabić ... nową wersję Ciebie.