Reel Big Fish — Nothin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothin'", wykonawca: Reel Big Fish.
Tekst piosenki
Every time I try so hard I get nothin', nothin'
They say try and you won’t fail, I get nothin', nothin'
I did all that I could, I got nothin', nothin'
Tried so hard for nothin', nothin'
I never wanted it that way
Guess there was nothin' I could say
I don’t know what I want but I know I don’t want this
I give up, I give in, I know I’m never gonna win
Every time I try so hard I get nothin', nothin'
They say try and you won’t fail, I get nothin', nothin'
I did all that I could, I got nothin', nothin'
Tried so hard for nothin', nothin'
I know it’s really not your fault
I’m gonna blame you anyway
You say you’re sorry but I know it won’t do no good
I give up, I give in, know I’m never gonna win
'Cause every time I try so hard I get nothin', nothin'
They say try and you won’t fail, I get nothin', nothin'
I did all that I could, I got nothin', nothin'
Tried so hard for nothin', nothin'
I don’t fuckin' care, I don’t fuckin' care
I don’t fuckin' care anymore
And I don’t fuckin' care, and I don’t fuckin' care
I don’t fuckin' care anymore
It’s gonna be all right
(I don’t fuckin' care)
It’s gonna be all right
(I don’t fuckin' care)
It’s gonna be all right
(I don’t fuckin' care)
It’s gonna be all right
(Anymore)
One, two, three, four, go Said I don’t fuckin' care, said I don’t fuckin' care
Said I don’t fuckin' care anymore
Said I don’t fuckin' care, said I don’t fuckin' care
Said I don’t fuckin' care anymore
Said I don’t fuckin' care, said I don’t fuckin' care
Said I don’t fuckin' care anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy tak się staram, nic nie dostaję.
Mówią, że spróbuj, a nie zawiedziesz, ja nie mam nic, nic
I did all that I co mogłem, I got nothin', nothin'
Starałem się o nic, o nic.
Nigdy tego nie chciałem.
Chyba nie było nic, co mógłbym powiedzieć.
Nie wiem, czego chcę, ale wiem, że tego nie chcę.
I give up, I give in, I know I ' m never gonna win
Za każdym razem, gdy tak się staram, nic nie dostaję.
Mówią, że spróbuj, a nie zawiedziesz, ja nie mam nic, nic
I did all that I co mogłem, I got nothin', nothin'
Starałem się o nic, o nic.
Wiem, że to nie twoja wina.
I tak cię obwinię.
Mówisz, że ci przykro, ale wiem, że to nic nie da.
I give up, I give in, know I ' m never gonna win
'Cause every time I try so hard I get nothin', nothin'
Mówią, że spróbuj, a nie zawiedziesz, ja nie mam nic, nic
I did all that I co mogłem, I got nothin', nothin'
Starałem się o nic, o nic.
I don 't fuckin' care, I don 't fuckin' care
I don 't fuckin' care anymore
I mam to w dupie, i mam to w dupie
I don 't fuckin' care anymore
Wszystko będzie dobrze.
(I don 't fuckin' care)
Wszystko będzie dobrze.
(I don 't fuckin' care)
Wszystko będzie dobrze.
(I don 't fuckin' care)
Wszystko będzie dobrze.
(Anymore)
Raz, dwa, trzy, cztery, idź i powiedz, że mnie to nie obchodzi, że mnie to, kurwa, nie obchodzi.
Powiedział, że mam to gdzieś.
Said I don 't fuckin' care, said I don 't fuckin' care
Powiedział, że mam to gdzieś.
Said I don 't fuckin' care, said I don 't fuckin' care
Powiedział, że mam to gdzieś.