Reel Big Fish — One Hit Wonderful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Hit Wonderful", wykonawca: Reel Big Fish.
Tekst piosenki
Fourteen minutes and fifty-nine seconds
Into our fifteen minutes of fame
When the luck runs out I won’t wonder who’s to blame
Because nobody said they had a guaranteed way
To win the hearts of the public who are easily swayed
And just this time last year I thought we had it made
We were one hit wonderful, livin' the life, playin' the role
We were one hit wonderful, well, it can’t last long
They don’t love you, they just love that one song
Well, things don’t last long in life, that’s how it goes
They’ll smile and applaud then turn up their nose
Things will shrink as quickly as they’ve grown
But it’s perfectly normal for us to ask why
The company wasn’t untrue, they just didn’t try
And a new career is born, it will eventually die
We were one hit wonderful, livin' the life, playin' the role
We were one hit wonderful, well, it can’t last long
They don’t love you, they just love that one song
That one song, that one song
So many lovely melodies, so many messages to convey
But they don’t care about any of these
«Play that one damn song», is what they say, oh oh We were one hit wonderful, livin' the life, playin' the role
We were one hit wonderful, well, it can’t last long
They don’t love you, oh, no We were one hit wonderful, livin' the life, playin' the role
We were one hit wonderful, it can’t last long
They don’t love you, they just love that one song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czternaście minut i pięćdziesiąt dziewięć sekund
"Into our fifteen minutes of fame"
Kiedy szczęście się skończy, Nie będę się zastanawiał, kogo winić.
Bo nikt nie powiedział, że mają zagwarantowany sposób.
Aby zdobyć serca ludzi, którzy są łatwo kołysani
A w zeszłym roku myślałem, że już to zrobiliśmy.
We were one hit wonderful, livin 'the life, playin' the role
We were one hit wonderful, well, it can ' t last long
They don ' t love you, they just love that one song
Cóż, rzeczy nie trwają długo w życiu, tak to działa.
Będą się uśmiechać i klaskać, a potem podkręcić nos.
Wszystko kurczy się tak szybko, jak urosło.
Ale to normalne, że pytamy dlaczego
Firma nie kłamała, po prostu nie próbowali.
I rodzi się nowa kariera, w końcu umrze.
We were one hit wonderful, livin 'the life, playin' the role
We were one hit wonderful, well, it can ' t last long
They don ' t love you, they just love that one song
That one song, that one song
Tak wiele pięknych melodii, tak wiele wiadomości do przekazania
Ale ich to nie obchodzi.
"Play that one damn song", is what they say, oh oh We were one hit wonderful, livin 'the life, playin' the role
We were one hit wonderful, well, it can ' t last long
They don 't love you, oh, no We were one hit wonderful, livin' the life, playin ' the role
We were one hit wonderful, it can ' t last long
They don ' t love you, they just love that one song