Reel Big Fish — Say Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Goodbye", wykonawca: Reel Big Fish.
Tekst piosenki
i know you feel like a whore
working for a dream that isn’t even yours
pleasing everybody but yourself
wouldn’t you rather be somewhere else with someone else
there’s no reason to stay together
cuz it’s all pain and no pleasure
it would feel so good
to say good-bye
when i’m with you i wanna die
and all that time
was such a waste
i never wanna see your face
i just wanna get the fuck away
we are falling apart
lost our soul and we lost our heart
we can’t be saved by being smart
we are falling apart
there’s no reason to keep this up because it just hurts too much
it would feel so good
to say good-bye
when i’m with you i wanna die
and all that time
was such a waste
i never wanna see your face
i just wanna get the fuck away
maybe someday i will look back
and see the best days of my life
maybe someday i will miss you
but for now the end feels right…
it would feel so good
to say good-bye
when i’m with you i wanna die
and all that time
was such a waste
i never wanna see your face
i just wanna get the fuck away
i know you feel like a whore
working for a dream that isn’t even yours…
Tłumaczenie tekstu piosenki
wiem, że czujesz się jak dziwka.
working for a dream that isn ' t even yours
"pleasing everyone but yourself"
nie wolałbyś być gdzieś indziej z kimś innym?
nie ma powodu, by trzymać się razem.
bo to tylko ból i brak przyjemności
it would feel so good
by się pożegnać.
when i ' m with you I wanna die
and all that time
co za strata.
i never wanna see your face
i just wanna get the fuck away
we are falling apart
lost our soul and we lost our heart
nie możemy być uratowani przez bycie mądrymi.
we are falling apart
nie ma powodu, by to ciągnąć, bo to za bardzo boli.
it would feel so good
by się pożegnać.
when i ' m with you I wanna die
and all that time
co za strata.
i never wanna see your face
i just wanna get the fuck away
może kiedyś spojrzę wstecz.
i zobaczyć najlepsze dni mojego życia
może kiedyś będę za tobą tęsknić.
ale na razie koniec wydaje się słuszny.…
it would feel so good
by się pożegnać.
when i ' m with you I wanna die
and all that time
co za strata.
i never wanna see your face
i just wanna get the fuck away
wiem, że czujesz się jak dziwka.
working for a dream that isn ' t even yours…