Reel Big Fish — She's Not The End Of The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Not The End Of The World", wykonawca: Reel Big Fish.
Tekst piosenki
Naa na Naa na Do do dodo doo
Naa na Naa na Do do dodo doo
Naa na Naa na Do do dodo doo
Naa na Naa na Do do dodo doo
Naa na Naa na Do do dodo doo
Punch me in the face
Gash out my eyes
Twist off my arm
And make me realize that
She’s not the end of the world
Throw me down the stairs
Hit me with a pipe
Stomp out my brains
And make me realize that
She’s not the end of the world
But how can I eat
How can I breathe
How can I sleep if she’s not with me Oh, she feels like the end of the world
She’s makin' a list
And checkin' it twice
If I’m not on it then what’s your advice
Tell me she’s not the end of the world
It’s happened before
And it’s happenin' again
So slit my throat if you’re really my friend
Tell me she’s not the end of the world
But why do I think
Why do I try
What if I drink myself til I die
Oh she feels like the end of the world
Naa na Naa na Do do dodo doo
Naa na Naa na Do do dodo doo
Naa na Naa na Do do dodo doo
Naa na Naa na Do do dodo doo
I guess there’s something in her eyes
Like Armageddon coming with the red sunrise
And if I had a dying wish
I wish those massive missiles had missed
And I’d blow my heart just like Big Ben’s
She’s got an apocalyptic head
Punch me in the face
Gash out my eyes
Twist off my arm
And make me realize that
She’s not the end of the world
Throw me down the stairs
Hit me with a pipe
Stomp out my brains
And make me realize that
She’s not the end of the world
But why do I think
Why do I try
What if I drink myself til I die
Oh she feels like the end of the world
And it’s startin' all over again
So if you’re really my friend
You’ll put a rope around my neck
And you’ll hang me right overhead
She feels like the end
She must be the end
Oh she is the end of the world
Naa na Naa na Do do dodo doo
Naa na
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naa na Naa na Do DO dodo doo
Naa na Naa na Do DO dodo doo
Naa na Naa na Do DO dodo doo
Naa na Naa na Do DO dodo doo
Naa na Naa na Do DO dodo doo
Uderz mnie w twarz.
Wydłub mi oczy.
Twist off my arm
And make me realize that
Ona nie jest końcem świata
Zrzuć mnie ze schodów.
Hit me with a pipe
Stomp out my brains
And make me realize that
Ona nie jest końcem świata
Ale jak mogę jeść?
How can I breathe
Jak mogę spać, jeśli nie ma jej ze mną? Och, ona czuje się jak koniec świata.
She 's makin' a list
And checkin ' it twice
Jeśli mnie nie ma, to jaka jest twoja rada?
Tell me she ' s not the end of the world
To się już zdarzało.
And it 's happenin' again
Więc poderżnij mi gardło, jeśli naprawdę jesteś moim przyjacielem.
Tell me she ' s not the end of the world
Ale dlaczego myślę,
Why do I try
Co jeśli będę pił aż do śmierci?
Oh she feels like the end of the world
Naa na Naa na Do DO dodo doo
Naa na Naa na Do DO dodo doo
Naa na Naa na Do DO dodo doo
Naa na Naa na Do DO dodo doo
Chyba ma coś w oczach.
Jak Armagedon z Czerwonym wschodem słońca
I gdybym miał Życzenie śmierci
Szkoda, że te potężne pociski nie trafiły.
# And I 'd blow my heart just like Big Ben' s #
Ma apokaliptyczną głowę.
Uderz mnie w twarz.
Wydłub mi oczy.
Twist off my arm
And make me realize that
Ona nie jest końcem świata
Zrzuć mnie ze schodów.
Hit me with a pipe
Stomp out my brains
And make me realize that
Ona nie jest końcem świata
Ale dlaczego myślę,
Why do I try
Co jeśli będę pił aż do śmierci?
Oh she feels like the end of the world
And it 's startin' all over again
Więc jeśli naprawdę jesteś moim przyjacielem
# You ' ll put a rope around my neck #
# And you ' ll hang me right overhead #
"She feels like the end"
Ona musi być końcem
Oh she is the end of the world
Naa na Naa na Do DO dodo doo
Naa na