Reel Big Fish — So Much For Rock And Roll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Much For Rock And Roll", wykonawca: Reel Big Fish.
Tekst piosenki
When I hear that song it touched me deep inside
When I saw the video, man I almost cried
You put my feelings into words, the most beautiful thing I’ve ever heard
I’ve got a record and a ticket to the show
I was a fan
Didn’t understand
You said f**k off
You wanna shake my hand?
You are such an asshole
So much for rock and roll
Well maybe you had an excuse for being rude
Everybody gets it up’s and moves
But then your limo pulled up next to me My girlfriend got inside to stay
Now I’m all alone and shes with you
Who do you think you are
A big f**kin' star?
You were stuck in my head
And now you broke my heart
You are such an asshole
So much for rock and roll
You rocked my world
You took my girl
Who do you think you are?
Big big f**kin' star
I was a fan
Didn’t understand
You said f**k off (f**k off!)
You wouldn’t shake my hand
You are such an asshole
You are such an asshole
You are a f**king asshole
So much for rock and roll
You are such an asshole
So much, so much, so much for rock and roll
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy słyszę tę piosenkę, dotknęła mnie głęboko w środku.
Kiedy zobaczyłem film, prawie się popłakałem.
To najpiękniejsza rzecz, jaką słyszałem.
Mam kartotekę i bilet na koncert.
Byłem fanem.
Nie rozumiem.
Powiedziałeś, że spierdalaj.
Chcesz uścisnąć mi dłoń?
Ale z Ciebie dupek.
To tyle jeśli chodzi o rock and roll.
Może miałeś wymówkę, żeby być nieuprzejmym.
Everybody gets it up ' s and moves
Ale wtedy twoja limuzyna podjechała obok mnie moja dziewczyna weszła do środka, żeby zostać.
Teraz jestem sam i jest z Tobą
Kim myślisz, że jesteś?
Wielka pieprzona gwiazda?
Utknąłeś w mojej głowie.
A teraz złamałeś mi serce.
Ale z Ciebie dupek.
To tyle jeśli chodzi o rock and roll.
You rocked my world
You took my girl
Za kogo ty się uważasz?
Big big kin ' star
Byłem fanem.
Nie rozumiem.
Powiedziałeś, że odpierdol się!)
You wouldn ' t shake my hand
Ale z Ciebie dupek.
Ale z Ciebie dupek.
Jesteś pieprzonym królem dupkiem.
To tyle jeśli chodzi o rock and roll.
Ale z Ciebie dupek.
So much, so much, so much for rock and roll