Reel Big Fish — The Joke's On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Joke's On Me", wykonawca: Reel Big Fish.
Tekst piosenki
The old days were no fun
Im not sorry that they’re gone
I don’t miss them and I won’t miss them
and it was always wrong
Everything I’ve ever done
From the beginning and to the ending
and things never got better, it seems like forever
Since we had fun or maybe I never have fun
And this whole time! I’ve been around
One minute up!
and a hundred down uhhh ohhh
Keep on laughing, Keep attacking
I’ll show you what it means
To keep on lying, Keep denying
That there’s nothing good in me
I’m not worthless, I know you heard this
My life’s a joke and the joke’s on me The joke’s on me You were always lame, a headache and a pain
I don’t miss you and I won’t miss you
I tried not to get bitter but I was such a quitter
Oh yeah I had dreams but they were only ever bad dreams
And this whole time! I’ve been around
One minute up!
and a hundred down uhhh ohhh
Keep on laughing, Keep attacking
I’ll show you what it means
To keep on lying, Keep denying
That there’s nothing good in me
I’m not worthless, I know you heard this
My life’s a joke and the joke’s on me The joke’s on me, The joke’s on me…
Well there never were any good old days
Looking back I’m still amazed
How everything went wrong in every way
There were no good old days
Well there never were any good old days
Looking back I’m still amazed
That everything went wrong in every way
There were no good old days
And this whole time! I’ve been around
One minute up!
and a hundred down uhhh ohhh
Keep on laughing, Keep attacking
I’ll show you what it means
To keep on lying, Keep denying
That there’s nothing good in me
I’m not worthless, I know you heard this
My life’s a joke and the joke’s on me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stare czasy nie były zabawne.
Nie żałuję, że odeszli.
Nie tęsknię za nimi i nie będę za nimi tęsknić.
i to zawsze było złe.
Everything I ' ve ever done
Od początku do końca
and things never get better, it seems like forever
Odkąd się dobrze bawiliśmy, a może nigdy się nie bawiłem.
I przez cały ten czas! I ' ve been around
Minuta do góry!
i sto w dół uhhh ohhh
Nie przestawaj się śmiać, nie przestawaj atakować
Pokażę Ci, co to znaczy.
To keep on lying, Keep denying
Że nie ma we mnie nic dobrego
Nie jestem bezwartościowy, wiem, że to słyszałeś.
Moje życie jest żartem i żart jest ze mnie żart jest ze mnie Zawsze byłeś kulawy, ból głowy i ból
I don 't miss you and I won' t miss you
Starałem się nie być zgorzkniały, ale tak się poddałem.
Oh yeah I had dreams but they were only ever bad dreams
I przez cały ten czas! I ' ve been around
Minuta do góry!
i sto w dół uhhh ohhh
Nie przestawaj się śmiać, nie przestawaj atakować
Pokażę Ci, co to znaczy.
To keep on lying, Keep denying
Że nie ma we mnie nic dobrego
Nie jestem bezwartościowy, wiem, że to słyszałeś.
Moje życie jest żartem i żart jest ze mnie żart jest ze mnie, żart jest ze mnie, żart jest ze mnie…
Nigdy nie było starych dobrych dni.
Looking back I ' m still amazed
Jak wszystko poszło nie tak pod każdym względem
"There were no good old days"
Nigdy nie było starych dobrych dni.
Looking back I ' m still amazed
Że wszystko poszło nie tak pod każdym względem
"There were no good old days"
I przez cały ten czas! I ' ve been around
Minuta do góry!
i sto w dół uhhh ohhh
Nie przestawaj się śmiać, nie przestawaj atakować
Pokażę Ci, co to znaczy.
To keep on lying, Keep denying
Że nie ma we mnie nic dobrego
Nie jestem bezwartościowy, wiem, że to słyszałeś.
Moje życie jest żartem, a ten żart jest ze mnie.…