Reese Witherspoon — Juke Box Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juke Box Blues", wykonawca: Reese Witherspoon.
Tekst piosenki
I walked into a honkey tonkey just the other day
I droped a nickle in the juke box just to hear it play
I didn’t have no tune in mind, I didn’t wait to choose
Just droped a nickle in the slot and I played the juke box blues
Theres a guy in there with an old tin horn
And a feller on an old banjo, and the man of the fiddle
He wasn’t no slouch he could really drag that bow
Well, the man on the fiddle he must have got tired
I didn’t hear him say, 'cause he cut loose on the steel guitar
And the juke box ran away
And I’ve herd something going strong
It must have been a drum
It gave that song a solid beat
Boy it was goin' some
I walked into a honkey tonkey just the other day
I droped a nickle in the juke box just to hear it play
I didn’t have no tune in mind, I didn’t wait to choose
Just droped a nickle in the slot and I played the juke box blues
I’ve played alot of juke boxes, most everyone in town
That’s the first tune I’ve ever heard
That can make one night surround
Play the juke box blues, such a rythum I’ve never heard
I danced out both of my shoes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpadłem na honkey tonkey któregoś dnia.
Wrzuciłem Grosik do szafki grającej, żeby usłyszeć jak gra.
Nie miałam na myśli melodii, nie czekałam na wybór.
Wrzuciłem Grosik do gniazda i zagrałem bluesa z szafki grającej.
Tam jest facet ze starym blaszanym rogiem.
And a feller on an old banjo, and the man of the fiddle
On nie był garbikiem, on naprawdę mógł ciągnąć ten łuk.
Facet na skrzypcach musiał się zmęczyć.
Nie słyszałem, jak mówił, bo odciął się na stalowej gitarze.
I szafa grająca uciekła.
/ Align = "left" /
To musiał być Bęben.
To dało tej piosence solidny beat.
Boy it was goin ' some
Wpadłem na honkey tonkey któregoś dnia.
Wrzuciłem Grosik do szafki grającej, żeby usłyszeć jak gra.
Nie miałam na myśli melodii, nie czekałam na wybór.
Wrzuciłem Grosik do gniazda i zagrałem bluesa z szafki grającej.
Grałem w dużo szafek grających, większość w mieście
To pierwsza melodia, jaką słyszałem.
# That can make one night surround #
Play the juke box blues, such a rythum I ' ve never heard
I danced out both of my shoes