Reflex — Это новый год! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Это новый год!", wykonawca: Reflex.
Tekst piosenki
Этот год отсчитал свои дни и уходят бесследно печали.
Новый Год — ожиданье любви, Новый Год мы так ждали.
Ожиданье чуда — это Новый Год,
Старый Год забудем в новои повезет.
В ожиданьи счастья, тихий голос твой
Отведет напасти в Новый Год, в Новый Год ты со мной.
Мы зажжем золотую звезду, мы сегодня, как прежде вдвоем,
Взявшись за руки, в прошлом году, в Новый Год мы войдем.
Ожиданье чуда — это Новый Год,
Старый Год забудем в новои повезет.
В ожиданьи счастья, тихий голос твой
Отведет напасти в Новый Год, в Новый Год ты со мной.
И пусть уходит печаль, ей там, где праздники не место.
Нам снегурочку жаль, весной растает невеста,
Но Дед Мороз — красный нос, нас обливает шампанским
И снова ждем Новый Год и верим, что не напрасно.
Это же Новый Год, это Новый Год,
Старый Год забудем в новои повезет.
В ожиданьи счастья, тихий голос твой
Отведет напасти в Новый Год, в Новый Год ты со мной…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten rok odlicza swoje dni i odejść bez śladu smutku.
Nowy Rok-oczekiwanie na miłość, Nowy Rok, na który czekaliśmy.
Oczekiwanie na cud — to nowy rok,
Stary rok zapomni o nowym szczęściu.
W oczekiwaniu na szczęście, cichy głos twój
Zaprowadzi nieszczęścia w Nowy Rok, w Nowy Rok jesteś ze mną.
Zapalimy złotą gwiazdę, dziś, jak przedtem, we dwoje,
Trzymając się za ręce, w zeszłym roku, w Nowy Rok wejdziemy.
Oczekiwanie na cud — to nowy rok,
Stary rok zapomni o nowym szczęściu.
W oczekiwaniu na szczęście, cichy głos twój
Zaprowadzi nieszczęścia w Nowy Rok, w Nowy Rok jesteś ze mną.
I niech smutek odejdzie, ona tam, gdzie święta nie są miejscem.
Przykro nam Snow Maiden, panna młoda topi się na wiosnę,
Ale Święty Mikołaj jest czerwonym nosem, oblewa nas szampanem
I znowu czekamy na Nowy Rok i wierzymy, że nie na próżno.
To jest Nowy Rok, to jest Nowy Rok,
Stary rok zapomni o nowym szczęściu.
W oczekiwaniu na szczęście, cichy głos twój
/ Align = "left" / …