Reflex — Город плачет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Город плачет", wykonawca: Reflex.
Tekst piosenki
Город плачет под дождем, я смотрю на небо,… но нет в нем тебя,
Отражением в окне уплывут небрежно… яркие цвета.
Позову тебя в мой сон, только гром нарушит ночного неба тишину,
Улыбнусь и прошепчу, осторожно: «Я тебя люблю».
Нет, слишком трудно разлюбить
И очень трудно разобраться,
Так зачем же нужно уходить,
Когда так хочется остаться.
Нет, слишком трудно разлюбить
И последний раз смотреть в глаза,
Но на мгновенье унесет воспоминанье
После встреч последняя слеза.
Сотни листьев оборвет, ветерок проказник… осеннею порой
И печальную слезу, о тебе тоскуя… я смахну рукой.
Снова видела во сне — ты меня любила,… я снова не в себе
И, как будто мир другой, ты меня забыла,… но мысли о тебе.
Нет, слишком трудно разлюбить
И очень трудно разобраться,
Так зачем же нужно уходить,
Когда так хочется остаться.
Нет, слишком трудно разлюбить
И последний раз смотреть в глаза,
Но на мгновенье унесет воспоминанье
После встреч последняя слеза.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto płacze w deszczu, patrzę w niebo, ale nie ma w nim Ciebie,
Odbicie w oknie odpływają niedbale ... jasne kolory.
Wezwę Cię do mojego snu, tylko grzmot zakłóci ciszę nocnego nieba,
Uśmiechnę się i szepnę, ostrożnie: "kocham cię".
Nie, zbyt trudno jest przestać kochać.
I bardzo trudne do zrozumienia,
Dlaczego więc odejść,
Kiedy chcesz zostać.
Nie, zbyt trudno jest przestać kochać.
I po raz ostatni spojrzeć w oczy,
Ale na chwilę zabierze wspomnienia
Po spotkaniach ostatnia łza.
Setki liści rozerwie, bryza jest psotna ... czasami jesienią
I smutną łzę, tęsknotę za tobą ...
Znowu śniłaś, kochałaś mnie, znowu oszalałam.
I jakby świat był inny, zapomniałaś o mnie, ale myśl o Tobie.
Nie, zbyt trudno jest przestać kochać.
I bardzo trudne do zrozumienia,
Dlaczego więc odejść,
Kiedy chcesz zostać.
Nie, zbyt trudno jest przestać kochać.
I po raz ostatni spojrzeć w oczy,
Ale na chwilę zabierze wspomnienia
Po spotkaniach ostatnia łza.