Reflex — Мне трудно говорить tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мне трудно говорить", wykonawca: Reflex.
Tekst piosenki
Рука дрожит и ветер в крышу загоняет серебро,
Но я тебя уже не слышу, но вижу, что произошло.
Ты знаешь больше, чем я знаю — со мной бывает этот страх,
Тебе заранее прощаю самоубийство на глазах.
Мне трудно говорить, но, что молчать? -
Не знаю, что сказать, пообещаю.
Мне трудно говорить, но, что молчать? -
Я все тебе заранее прощаю.
Мне трудно говорить на пустоту,
И воздух разрывают обещанья.
Мне трудно говорить. Я все пойму,
И все тебе заранее прощаю.
Мы испытали многоцветье, отпечатки на стене,
Я думала приснилось в цвете, но это было не во сне.
И губы верят в бесконечность, и где-то рядом яркий свет,
Но проводами по надеждам — и 220 мне в ответ!
Мне трудно говорить, но, что молчать? -
Не знаю, что сказать, пообещаю.
Мне трудно говорить, но, что молчать? -
Я все тебе заранее прощаю.
Мне трудно говорить на пустоту,
И воздух разрывают обещанья.
Мне трудно говорить. Я все пойму,
И все тебе заранее прощаю.
Мне трудно говорить, но, что молчать?
Не знаю что сказать — пообещаю.
Мне трудно говорить, но, что молчать?
Я все тебе заранее прощаю…
Прощаю…
Прощаю…
Прощаю…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ręka drży i Wiatr w dachu napędza srebro,
Nie słyszę cię, ale widzę, co się stało.
Wiesz więcej, niż ja wiem.,
Z góry wybaczam ci samobójstwo na oczach.
Trudno mi mówić, ale co milczeć? -
Nie wiem, co powiedzieć, obiecuję.
Trudno mi mówić, ale co milczeć? -
Wybaczam Ci wszystko z góry.
Trudno mi mówić do pustki,
A powietrze łamie obietnice.
Trudno mi mówić. Rozumiem.,
I wybaczam Ci wszystko z góry.
Przetestowaliśmy wielokolorowe odciski na ścianie,
Myślałam, że Śniło mi się w kolorze, ale to nie było we śnie.
A usta wierzą w nieskończoność, a gdzieś w pobliżu jest jasne światło,
Ale przewody nadziei — i 220 w zamian!
Trudno mi mówić, ale co milczeć? -
Nie wiem, co powiedzieć, obiecuję.
Trudno mi mówić, ale co milczeć? -
Wybaczam Ci wszystko z góry.
Trudno mi mówić do pustki,
A powietrze łamie obietnice.
Trudno mi mówić. Rozumiem.,
I wybaczam Ci wszystko z góry.
Trudno mi mówić, ale co milczeć?
Nie wiem, co powiedzieć, obiecuję.
Trudno mi mówić, ale co milczeć?
Wybaczam Ci wszystko z góry…
Przebaczać…
Przebaczać…
Przebaczać…