Reflex — Воспоминания о будущем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Воспоминания о будущем", wykonawca: Reflex.
Tekst piosenki
Мне нравится твоя гордость, но я люблю без остатка.
Я торопилась… Не помню, остановилась и ладно!
Забылись все грустные мысли, моя безутешная правда.
И даже не жаль, что так вышло. Наверное, так было надо…
Воспоминания о будущем, воспоминания о прошлом —
И между этим только миг еще, не ухожу, я знаю, сможем мы!
Воспоминания о будущем, воспоминания о прошлом —
И, как спасение, как хэппи энд. Не уходи! Я знаю, сможем мы!
Я знаю, сможем мы!
Я думаю, мы всё сможем… Дожди сотрут неудачи.
Я торопилась, не помню… Теперь всё будет иначе!
Зачем ты это всё помнишь? Зачем тебе эта правда?
Зачем ты это всё ищешь? Но верю, ты знаешь, как надо!
Воспоминания о будущем, воспоминания о прошлом —
И между этим только миг еще, не ухожу, я знаю, сможем мы!
Воспоминания о будущем, воспоминания о прошлом —
И, как спасение, как хэппи энд. Не уходи! Я знаю, сможем мы!
Я знаю, сможем мы…
Я знаю, сможем мы…
И между этим только миг еще, не ухожу, я знаю, сможем мы!
Воспоминания о будущем, воспоминания о прошлом —
И, как спасение, как хэппи энд. Не уходи! Я знаю, сможем мы!
И, как спасение…
Не уходи! Я знаю, сможем мы!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podoba mi się twoja duma, ale kocham bez reszty.
Spieszyłam się ... nie pamiętam, zatrzymałam się i w porządku!
Zapomniałem wszystkich smutnych myśli, mojej niepocieszonej prawdy.
I nawet nie żałuję, że tak się stało. Chyba tak trzeba było.…
Wspomnienia z przyszłości, wspomnienia z przeszłości —
A między tym jeszcze tylko chwila, nie odchodzę, wiem, że możemy!
Wspomnienia z przyszłości, wspomnienia z przeszłości —
I jak zbawienie, jak szczęśliwy koniec. Nie odchodź! Wiem, że możemy!
Wiem, że możemy!
Myślę, że wszyscy możemy... deszcze wymażą porażki.
Spieszyłam się, nie pamiętam ... teraz będzie inaczej!
Dlaczego to wszystko pamiętasz? Po co ci ta prawda?
Dlaczego tego szukasz? Ale wierzę, że wiesz, jak to zrobić!
Wspomnienia z przyszłości, wspomnienia z przeszłości —
A między tym jeszcze tylko chwila, nie odchodzę, wiem, że możemy!
Wspomnienia z przyszłości, wspomnienia z przeszłości —
I jak zbawienie, jak szczęśliwy koniec. Nie odchodź! Wiem, że możemy!
Wiem, że możemy.…
Wiem, że możemy.…
A między tym jeszcze tylko chwila, nie odchodzę, wiem, że możemy!
Wspomnienia z przyszłości, wspomnienia z przeszłości —
I jak zbawienie, jak szczęśliwy koniec. Nie odchodź! Wiem, że możemy!
I jak zbawienie…
Nie odchodź! Wiem, że możemy!