Refused — Burn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burn", wykonawca: Refused.
Tekst piosenki
How does it feel to burn? Drowning in self pity, convulsing in self hate
All your life’s revolving around your fate
Lost and confused, who to believe?
Commercial Gods shows us the way to be You’ve got it all but what do you really gain?
Just mindless consumption to numb your brain
You’ve got it all but what have you really got?
Just obsessive thoughts that will make your brain rot
Time, time, time passes by As you live your life in those foolish lies
Try to find happiness in eating, watching, buying
While time is ticking and flying
I said time passes by While as in quicksand you keep sinking down
In your search for joy you can no longer hide
'Cause happiness is just happiness when you are happy inside
How does it feel to burn? A materialistic world, a world based on greed
Where personal pleasure are decided by others need
Feed from the start the ideal life to get
You’re trying so hard but you ain’t found nothing yet
We all need a fluid to keep us warm inside
But we don’t need those things to hide behind
Happiness is an emotion, it’s not an object
But you’re too insecure to face the fact
How does it feel to burn? Drowning in self pity, convulsing in self hate
All your life’s revolving around your fate
Lost and confused, who to believe?
Commercial Gods shows us the way to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakie to uczucie palić się? Tonący w użalaniu się nad sobą, konwulsje w nienawiści do siebie
Całe twoje życie kręci się wokół twojego losu.
Zagubiony i zdezorientowany, komu wierzyć?
Komercyjni bogowie pokazują nam drogę do bycia Ty masz to wszystko ale co naprawdę zyskujesz?
Po prostu bezmyślna konsumpcja, by znieczulić twój mózg.
Masz wszystko, ale co naprawdę masz?
Tylko obsesyjne myśli, które spowodują zgniliznę mózgu.
Czas, czas, czas mija, gdy żyjesz w tych głupich kłamstwach.
Spróbuj znaleźć szczęście w jedzeniu, oglądaniu, kupowaniu
While time is ticking and flying
Powiedziałem, że czas mija, a Ty ciągle toniesz.
W poszukiwaniu radości nie możesz już się ukrywać
'Cause happiness is just happiness when you are happy inside
Jakie to uczucie palić się? Świat materialistyczny, świat oparty na chciwości
Gdzie o osobistej przyjemności decydują inni
Karmić od początku idealne życie, aby uzyskać
Tak bardzo się starasz, ale jeszcze nic nie znalazłeś.
Wszyscy potrzebujemy płynu, żeby nas ogrzać w środku.
Ale nie potrzebujemy tych rzeczy, by się za nimi chować.
Szczęście jest emocją, nie przedmiotem.
Ale jesteś zbyt niepewny, by spojrzeć prawdzie w oczy.
Jakie to uczucie palić się? Tonący w użalaniu się nad sobą, konwulsje w nienawiści do siebie
Całe twoje życie kręci się wokół twojego losu.
Zagubiony i zdezorientowany, komu wierzyć?
Commercial Gods show us the way to be