Reggie And The Full Effect — Mood 4 Luv tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mood 4 Luv", wykonawca: Reggie And The Full Effect.
Tekst piosenki
Hey what’s happening
is rap a thing
or maybe not
well I don’t really know you
I thought I’d introduce
and I’d abuse
the fact that I am rhyming
Well you’re my fatal attraction
I saw you and my heart had a chain reaction
when I smell your perfume
it spells out D O O M doom
and doom backwards is mood
I’m in the mood for you girl
(he's in the mood for you girl)
in the mood for you girl
(he's in the mood for you girl)
hope that you will know it’s true
'cause I am in the mood for you
I’m in the mood for you girl
(he's in the mood for you girl)
in the mood for you girl
(he's in the mood for you girl)
in the mood for you girl
(he's in the mood for you girl)
yeah, I am in the mood for you
So what’s going on
I’d like to run
but I dont have my running shoes with me
(running shoes)
Yes you’re still the best
of all the rest
we’ll grap the chest
'cause its not that heavy
I released twelve doves
'cause when your here I’m totally in love ←----Correction
and it makes my body numb
I know that makes me sound dumb
but dumb backwards is almost mood
I’m in the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
Hope that you will know it’s true
'Cause I am in the mood for you
I’m in the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
Yeah, I am in the mood for you
You know there comes a time in every boys life When he has to make a decision
A decision involving women or girls
And you know what my decision is girl
'Cause you know I love you
(Song's not over yet)
I know what you’re thinking
When you’re drinking
And I think the same thing that you do Sort of We can have a fight
And talk all night
About what we drank earlier
Or what we thought we were thinking
You’re my fatal attraction
I saw you and my heart had a chain reaction
When I smell your perfume
It spelled out D O O M doom
and doom backwards is mood
I’m in the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
Hope that you will know it’s true
'Cause I am in the mood for you
I’m in the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
In the mood for you girl
(He's in the mood for you girl)
Yeah, I am in the mood for you
You know this, is the time of day
When I like to lay down and go to bed
'Cause It’s night time and id love for you to lay down with me
'Cause I think you’re fantastic
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się dzieje?
to rap
a może nie.
nie znam cię.
Pomyślałem, że przedstawię ci
and I ' d abuse
the fact that I am rhyming
Jesteś moją zgubną atrakcją.
Zobaczyłem ciebie i moje serce miało reakcję łańcuchową.
kiedy czuję twoje perfumy
wymawia się "D O O M doom"
/ align = "left" /
I ' m in the mood for you girl
(he ' s in the mood for you girl)
"in the mood for you girl"
(he ' s in the mood for you girl)
hope that you will know it ' s true
'cause I am in the mood for you
I ' m in the mood for you girl
(he ' s in the mood for you girl)
"in the mood for you girl"
(he ' s in the mood for you girl)
"in the mood for you girl"
(he ' s in the mood for you girl)
tak, jestem w nastroju na Ciebie.
Więc o co chodzi?
Chciałbym uciec.
ale nie mam ze sobą butów do biegania.
(Buty Do Biegania)
Tak, nadal jesteś najlepszy.
z całej reszty
złapiemy klatkę piersiową.
'cause it not that heavy
Wypuściłem dwanaście gołębi.
'cause when your here I' m totally in love
and it makes my body numb
Wiem, że to brzmi głupio.
ale głupi tył jest prawie nastrojowy.
I ' m in the mood for you girl
(He ' s in the mood for you girl)
"In the mood for you girl"
(He ' s in the mood for you girl)
Hope that you will know it ' s true
'Cause I am in the mood for you
I ' m in the mood for you girl
(He ' s in the mood for you girl)
"In the mood for you girl"
(He ' s in the mood for you girl)
"In the mood for you girl"
(He ' s in the mood for you girl)
"In the mood for you girl"
(He ' s in the mood for you girl)
"In the mood for you girl"
(He ' s in the mood for you girl)
Tak, jestem w nastroju na Ciebie.
W życiu każdego chłopaka przychodzi taki czas, kiedy musi podjąć decyzję.
Decyzja dotycząca kobiet lub dziewcząt
I wiesz jaka jest moja decyzja, dziewczyno.
'Cause you know I love you
(Piosenka jeszcze się nie skończyła)
Wiem, co sobie myślisz.
Kiedy pijesz
I myślę, że to samo, co Ty ... możemy się pokłócić.
And talk all night
O tym, co piliśmy wcześniej.
/ Align = "left" /
You ' re my fatal attraction
Zobaczyłem ciebie i moje serce miało reakcję łańcuchową.
Kiedy czuję twoje perfumy
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
I ' m in the mood for you girl
(He ' s in the mood for you girl)
"In the mood for you girl"
(He ' s in the mood for you girl)
Hope that you will know it ' s true
'Cause I am in the mood for you
I ' m in the mood for you girl
(He ' s in the mood for you girl)
"In the mood for you girl"
(He ' s in the mood for you girl)
"In the mood for you girl"
(He ' s in the mood for you girl)
Tak, jestem w nastroju na Ciebie.
Wiesz, że to pora dnia.
Kiedy lubię się położyć i iść spać
'Cause It' s night time and I love for you to lay down with me
'Cause I think you' re fantastic