Regina Belle — Heaven's Just A Whisper Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven's Just A Whisper Away", wykonawca: Regina Belle.
Tekst piosenki
Watching raindrops, slowly falling
Painting pictures on the window pane
Feelings my heart cannot explain
Oh, the silence, sounds like music
Seems like I can hear a melody
Baby that’s what you do to me
One thing I’m sure of, whether it’s wrong or it’s right
I only want to be with you, tonight
And if you want me to, baby ask me to stay
Heaven’s just a whisper away
Feel the magic, taking over
Please don’t stop before we lose control
Baby just let your feeling go, let it go now
Soft and tender, like the morning
We get closer than we’ve ever been
We’re almost to the rainbow’s end
One thing I’m sure of, whether it’s wrong or it’s right
I only want to be with you, tonight
And if you want me to, baby ask me to stay
Heaven’s just a whisper away, Heaven’s just a whisper away
And I heard the winds of forever
Calling out my name
And it’s paradise, when I’m with you
I’ll never be the same
Please don’t wake me if I’m dreaming
'Cause this time, this one is coming true
So nice to share my dreams with you
One thing I’m sure of, whether it’s wrong or it’s right
I only want to be with you, tonight
And if you want me to, baby then ask me to stay
Heaven’s just a whisper away, Heaven’s just a whisper away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obserwując krople deszczu, powoli spadające
Malowanie obrazów na oknie
Uczucia, których moje serce nie potrafi wyjaśnić
Och, cisza, brzmi jak muzyka
Wydaje mi się, że słyszę melodię.
Baby that ' s what you do to me
Jednego jestem pewien, czy to jest złe, czy dobre.
I only want to be with you, tonight
And if you want me to, baby ask me to stay
"Heaven' s just a whisper away"
Feel The magic, taking over
Proszę, nie przestawaj, zanim stracimy kontrolę.
Baby just let your feeling go, let it go now
Miękkie i delikatne, jak poranek
Jesteśmy bliżej niż kiedykolwiek
Jesteśmy prawie na końcu tęczy.
Jednego jestem pewien, czy to jest złe, czy dobre.
I only want to be with you, tonight
And if you want me to, baby ask me to stay
Niebo jest tylko szeptem daleko, niebo jest tylko szeptem daleko
And I heard the winds of forever
Calling out my name
And it 's paradise, when I' m with you
I ' ll never be the same
Proszę, nie budź mnie, jeśli śnię.
'Cause this time, this one is coming true
Tak miło dzielić się z Tobą marzeniami.
Jednego jestem pewien, czy to jest złe, czy dobre.
I only want to be with you, tonight
And if you want me to, baby then say me to stay
Niebo jest tylko szeptem daleko, niebo jest tylko szeptem daleko