Regina Belle — I Hope He Understands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hope He Understands", wykonawca: Regina Belle.
Tekst piosenki
I looked into the dark and thought I saw a light
Then I heard a voice
Was it in my mind?
Sometimes I cant be sure of what I see in him
Sometimes I lose my way, I get down and pray, and ask him for his strength
I hope he understands
Sometimes I cant go on, living gets so tough
I gave it all I had, that was not enough
Impossibility are all I ever see
And I become so weak I cant even speak, then I need his strength
I hope he understands
I hope he understands just how hard I tried
Put my trust in him I hope he understands
I hope he understands, I hope he understands its just me So I go on each day, do my very best
Deeds and time will tell
If I have met his test
I’ll meet him at the gate and if he shakes my hand
I’ll thank him for his help, I was not alone, always used his strength
I know he understands
I know he understands just how hard I tried, I put my trust in him
I hope he understands, hope he understands, I hope he understands its just me So I go on each day, do my very best
Deeds and time will tell
If I have met his test
I’ll meet him at the gate and if he shakes my hand
I’ll thank him for his help, I was not alone, always used his strength
I know he understands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzałem w ciemność i zobaczyłem światło.
Wtedy usłyszałem głos.
Czy to było w mojej głowie?
Czasami nie mogę być pewna tego, co w nim widzę.
Czasami gubię drogę, kładę się i modlę się, i proszę go o siłę.
Mam nadzieję, że zrozumie.
Sometimes I cant go on, living gets so hard
Dałem z siebie wszystko, to nie wystarczyło.
Niemożliwość jest wszystkim, co widzę
I staję się tak słaby, że nie mogę nawet mówić, więc potrzebuję jego siły.
Mam nadzieję, że zrozumie.
Mam nadzieję, że zrozumie, jak bardzo się starałam.
Mam nadzieję, że zrozumie.
Mam nadzieję, że rozumie, mam nadzieję, że rozumie, że to tylko ja, więc chodzę każdego dnia, robię co mogę.
Deeds and time will tell
Jeśli spotkam się z jego testem
Spotkam się z nim przy bramie i jeśli uściśnie mi dłoń
Podziękuję mu za pomoc, nie byłam sama, zawsze używałam jego siły.
Wiem, że rozumie.
Wiem, że rozumie, jak bardzo się starałam. zaufałam mu.
Mam nadzieję, że rozumie, mam nadzieję, że rozumie, że to tylko ja, więc idę każdego dnia, robię co mogę.
Deeds and time will tell
Jeśli spotkam się z jego testem
Spotkam się z nim przy bramie i jeśli uściśnie mi dłoń
Podziękuję mu za pomoc, nie byłam sama, zawsze używałam jego siły.
Wiem, że rozumie.