Regina Belle — Intimate Relations tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Intimate Relations", wykonawca: Regina Belle.
Tekst piosenki
I feel the fire start to burn inside as you walk over
Take the silk, from your strong shoulder, let it fall
And in your misty eyes, I see the secrets of the universe
I touch your body and reveal them all
We are tenderly connected
Face to face, and heart to heart
And I just can’t wait to feel the magic start
Darling, this will be a night, of intimate relations
Take me higher than I’ve ever flown
Darling love, the time is right for intimate relations
Deeper love than we have ever known
A thousand small explosions deep inside begin to thrill me
And with ESP, I see inside your mind
(Baby, what do you need)
You know I’m gonna take you to a time and space forever
To a world where we leave simple things behind
There are other loves between us
Right or wrong, I just don’t care
I have climbed the bar, so, baby, take me there
Darling, this will be a night, of intimate relations
Take me higher than I’ve ever flown
Darling love, the time is right for intimate relations
Deeper love than we have ever known, oh, yeah
Lay down here beside me, baby
Give me all your love
Oh, you know I needed you
More an more, yes, I do, yeah
Lay down here beside me, baby
(Ooh, yeah)
Give me all your love
Baby, this is what we came here for
Darling, this will be a night, of intimate relations
Take me higher than I’ve ever, ever flown
Why don’t you take me, baby, yeah, yeah
Love, the time is right for intimate relations
Deeper love than we have ever known, ever known
This will be a night, of intimate relations
Ever known, baby
And take me higher than I’ve ever, ever flown
Take me higher, yeah
Love, the time is right for intimate relations
Oh, the time is right, baby
Oh, intimate, oh, intimate relations, baby
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że ogień zaczyna płonąć w środku, gdy ty przechodzisz.
Weź jedwab, z twojego mocnego ramienia, pozwól mu spaść
I w Twoich mglistych oczach widzę tajemnice Wszechświata
Dotykam twojego ciała i ujawniam je wszystkie
Jesteśmy czule połączeni
Twarzą w twarz i sercem do serca
And I just can ' t wait to feel the magic start
Kochanie, to będzie noc intymnych relacji.
Take me higher than I ' ve ever flyed
Kochanie, nadszedł czas na intymne relacje.
Deeper love than we have ever known
Tysiąc małych eksplozji głęboko w środku zaczyna mnie ekscytować
I z ESP, widzę w twoim umyśle
(Baby, what do You need)
You know I ' m gonna take you to a time and space forever
Do świata, w którym zostawiamy proste rzeczy za sobą.
Są między nami Inne miłości.
Dobrze czy źle, nie obchodzi mnie to.
Wspiąłem się na bar, więc, kochanie, Zabierz mnie tam.
Kochanie, to będzie noc intymnych relacji.
Take me higher than I ' ve ever flyed
Kochanie, nadszedł czas na intymne relacje.
Deeper love than we have ever known, oh, yeah
Lay down here beside me, baby
Give me all your love
Oh, you know I needed you
More an more, yes, I do, yeah
Lay down here beside me, baby
(Ooh, yeah)
Give me all your love
Baby, this is what we came here for
Kochanie, to będzie noc intymnych relacji.
Take me higher than I ' ve ever, ever flyed
Why don ' t you take me, baby, yeah, yeah
Love, the time is right for intymne relacje
Deeper love than we have ever known, ever known
To będzie noc intymnych relacji.
Ever known, baby
I zabierz mnie wyżej niż kiedykolwiek, kiedykolwiek poleciałem
Take me higher, yeah
Love, the time is right for intymne relacje
Oh, the time is right, baby
Och, intymne, och, intymne relacje, kochanie
Ooh-ooh-ooh-ooh…