Regina Belle — It Doesn't Hurt Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Doesn't Hurt Anymore", wykonawca: Regina Belle.
Tekst piosenki
Me loving you
Was so easy to do
Now since you left me
I’m trying to make it through
Every song I hear
Everywhere I turn
There’s a moment
I had shared with you
All the pain
I thought it would never go away
Oh but now the rain has stopped pouring down
I see a new day coming round
It doesn’t hurt anymore
Knowing I live my life without you
Every day I grow stronger
Cause I don’t need you any longer
And now I’m ready to face a brand new world
It doesn’t hurt me
Safe in your arms
Talking all night long
I still remember
But now I’m not holding on
I won’t be afraid
When love finally calls
Cause now I know the pain
Of losing it all
All my life
All I ever wanted was your love
Oh but since you took it all away
I’ve been waiting for today
It doesn’t hurt anymore
Knowing I live my life without you
I built a wall so tall
So you’re never gonna touch me
And now I’m ready to take what I deserve
Cause it doesn’t hurt me
I used to cry when I heard your name
I couldn’t take it much longer
But when I knew you’d never come back again
I had to make my heart stronger
It doesn’t hurt anymore
Knowing I live my life without you
Every day I grow stronger
Cause I don’t need you any longer
It doesn’t hurt anymore
Knowing I live my life without you
I built a wall so tall
So you’re never gonna touch me
It doesn’t hurt
It doesn’t hurt no more
Knowing I live my life
I live my life without you
Everyday
I grow stronger
It doesn’t hurt anymore
Baby, baby I don’t need you no more
I grow stronger
I built a wall so tall
So tall baby…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Me loving you
/ Align = "left" /
Now since you left me
Staram się przez to przejść.
Every song I hear
Everywhere I turn
"There' s a moment"
Podzieliłem się z Tobą.
All the pain
Myślałem, że nigdy nie odejdzie.
Oh but now the rain has stopped down
I see a new day coming round
Już nie boli.
Wiedząc, że żyję bez ciebie
Every day I grow stronger
Bo już cię nie potrzebuję.
A teraz jestem gotowa stawić czoła nowemu światu
To mnie nie boli.
Safe in your arms
Talking all night long
I still remember
But now I ' m not holding on
I won ' t be afraid
When love finally calls
Cause now I know the pain
Of losing it all
All my life
All I ever wanted was your love
Oh but since you taken it all away
Czekałam na dzisiaj.
Już nie boli.
Wiedząc, że żyję bez ciebie
I built a wall so tall
So you ' re never gonna touch me
A teraz jestem gotowa wziąć to, na co zasłużyłam.
Bo mnie to nie boli.
Płakałam, gdy usłyszałam Twoje imię.
Nie zniosę tego dłużej.
Ale kiedy wiedziałem, że już nigdy nie wrócisz
Musiałem wzmocnić moje serce.
Już nie boli.
Wiedząc, że żyję bez ciebie
Every day I grow stronger
Bo już cię nie potrzebuję.
Już nie boli.
Wiedząc, że żyję bez ciebie
I built a wall so tall
So you ' re never gonna touch me
To nie boli.
It doesn ' t hurt no more
Knowing I live my life
I live my life without you
Everyday
I grow stronger
Już nie boli.
Baby, baby I don ' t need you no more
I grow stronger
I built a wall so tall
So tall baby…