Regina Belle — Quiet Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiet Time", wykonawca: Regina Belle.
Tekst piosenki
(Baby I am here
Do you know I am right here, baby?
I really want to spend quite time together)
I’ll turn off the phone and pull the shades
We won’t be disturbed tonight
Waited all day long to spend some time
Just my man and I
If we just leave the world outside
We can fall in love once again tonight
Lovers need to share the quiet time
I know we still need the quiet time
We can celebrate this special time
And we don’t need no company
We’ll just set the mood with conversation
Don’t need nobody else but you
We’ll learn to leave the world outside
And we’ll fall in love each and every night
Lovers need to share the quiet time
We need some
I know we still need the quiet time
Here is the chance to rediscover
All the love that we shared when we met
To relight the flames with love
We still need time alone
Lovers need to share the quiet time
Lovers need to share the quiet time
We’ll learn to leave the world outside
And we’ll fall in love, in love
Lovers need to share the quiet time
Lovers need some quite time
(Regina, come here baby
For some of this
Lets spend some creative time together
Oh, Regina…)
Lovers need to share the quiet time
Lovers need some quite time
I know we still need the quiet time
We need some, we need some
Lovers need to share the quiet time
To celebrate this special time, baby
Lovers need to share the quiet time
Turn off the phone, pull the shades
We wont be disturbed tonight
Spend some time with my baby
We can fall in love again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Baby I am here
Wiesz, że tu jestem?
Naprawdę chcę spędzić trochę czasu razem.)
Wyłączę telefon i zasłonię zasłony.
Nikt nam dziś nie przeszkodzi.
Czekałam cały dzień, by spędzić trochę czasu.
Just my man and I
If we just leave the world outside
Możemy się zakochać po raz kolejny tej nocy
Lovers need to share the quiet time
Wiem, że nadal potrzebujemy ciszy.
Możemy świętować ten wyjątkowy czas.
And we don ' t need no company
Ustawimy nastrój rozmową.
Don ' t need nobody else but you
Nauczymy się opuszczać świat Na Zewnątrz.
And we ' ll fall in love each and every night
Lovers need to share the quiet time
Potrzebujemy trochę.
Wiem, że nadal potrzebujemy ciszy.
Oto szansa, aby odkryć na nowo
All the love that we shared when we met
By rozpalić płomienie miłością
Wciąż potrzebujemy czasu dla siebie.
Lovers need to share the quiet time
Lovers need to share the quiet time
Nauczymy się opuszczać świat Na Zewnątrz.
And we ' ll fall in love, in love
Lovers need to share the quiet time
Kochankowie potrzebują trochę czasu
(Regina, come here baby
Dla niektórych z nich
Spędźmy razem trochę kreatywnego czasu.
Och, Regina.…)
Lovers need to share the quiet time
Kochankowie potrzebują trochę czasu
Wiem, że nadal potrzebujemy ciszy.
We need some, we need some
Lovers need to share the quiet time
To celebrate this special time, baby
Lovers need to share the quiet time
Wyłącz telefon, ściągnij zasłony.
Nikt nam dziś nie przeszkodzi.
Spend some time with my baby
We can fall in love again…