Regina Spektor — How tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How", wykonawca: Regina Spektor.
Tekst piosenki
How
How can I forget your love?
How can I never see you again?
There is a time and place
for one more sweet embrace
and there’s a time — ooh —
when it all — ooh — went wrong
You know by now
that we will meet again somehow-ow -ow -ow
oh baby how can I begin again?
how can I try to love someone new?
someone who isn’t you?
how can my love be true
when I’m not — ooh —
I’m not over you?
I guess you know by now
that we will meet again somehow
Time can come and take away the pain
but I just want my memories to remain
to see your face
to hear your voice
there’s not a moment
I’d erase.
You are a guest here now
So baby how
can I forget you now?
How can I never see you again?
How can I know
why I shouldn’t stay, others go when I don’t — oh —
I don’t want — no- to go?
I guess you know by now
that we will meet again somehow.
Time can come and wash away the pain
I just want my mind to stay the same
to hear your voice
to see your face.
There’s no moment
I’d erase.
You are a guest here now.
So baby how
can I forget you now
How can I never see you again?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak
Jak mogę zapomnieć o twojej miłości?
Jak mogę cię już nigdy nie zobaczyć?
There is a time and place
for one more sweet embrace
and there ' s a time-ooh —
when it all-ooh-went wrong
Już wiesz.
że spotkamy się znowu jakoś-ow-ow-ow
kochanie, jak mogę zacząć od nowa?
Jak mogę kochać kogoś nowego?
kogoś, kto nie jest tobą?
how can my love be true
when I ' m not-ooh —
Nie skończyłam z tobą?
Chyba już wiesz.
że znów się spotkamy.
Time can come and take away the pain
ale chcę, żeby moje wspomnienia pozostały.
to see your face
to hear your voice
nie ma chwili
Wymazałbym.
Jesteś tu teraz gościem.
So baby how
mogę o Tobie zapomnieć?
Jak mogę cię już nigdy nie zobaczyć?
Skąd mam wiedzieć?
dlaczego nie powinienem zostać, inni odchodzą kiedy ja nie ... —
Nie chcę iść?
Chyba już wiesz.
że w jakiś sposób znów się spotkamy.
Time can come and wash away the pain
Chcę tylko, żeby mój umysł pozostał taki sam.
to hear your voice
zobaczyć twoją twarz.
Nie ma chwili
Wymazałbym.
Jesteś tu teraz gościem.
So baby how
can I forget you now
Jak mogę cię już nigdy nie zobaczyć?