Regina Spektor — On The Radio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Radio", wykonawca: Regina Spektor.
Tekst piosenki
This is how it works
It feels a little worse
Than when we drove our hearse
Right through that screaming crowd
While laughing up a storm
Until we were just bone
Until it got so warm
That none of us could sleep
And all the styrofoam
Began to melt away
We tried to find some words
To aid in the decay
But none of them were home
Inside their catacomb
A million ancient bees
Began to sting our knees
While we were on our knees
Praying that disease
Would leave the ones we love
And never come again
On the radio
We heard November Rain
That solo’s really long
But it’s a pretty song
We listened to it twice
'Cause the DJ was asleep
This is how it works
You’re young until you’re not
You love until you don’t
You try until you can’t
You laugh until you cry
You cry until you laugh
And everyone must breathe
Until their dying breath
No, this is how it works
You peer inside yourself
You take the things you like
And try to love the things you took
And then you take that love you made
And stick it into some
Someone else’s heart
Pumping someone else’s blood
And walking arm in arm
You hope it don’t get harmed
But even if it does
You’ll just do it all again
And on the radio
You hear November Rain
That solo’s awful long
But it’s a good refrain
You listen to it twice
'Cause the DJ is asleep
On the radio
(oh oh oh)
On the radio
On the radio — uh oh On the radio — uh oh On the radio — uh oh On the radio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak to działa.
Czuję się trochę gorzej.
Than when we drive our karawan
Prosto przez ten krzyczący tłum
While laughing up a storm
Until we were just bone
Aż zrobiło się tak ciepło.
Że nikt z nas nie może spać
I cały styropian
/ Align = "left" /
Próbowaliśmy znaleźć jakieś słowa.
To aid in the decay
Ale żadnego z nich nie było w domu.
W ich katakumbach
Milion starożytnych pszczół
/ Align = "left" /
Gdy byliśmy na kolanach
Modlitwa za wstawiennictwem Świętego
Zostawić tych, których kochamy
And never come again
On the radio
Słyszeliśmy listopadowy deszcz
To solo jest naprawdę długie.
Ale to ładna piosenka.
Słuchaliśmy go dwa razy.
'Cause the DJ was sleeping
Tak to działa.
Jesteś młody, dopóki nie przestaniesz.
You love until you don ' t
Staraj się, póki nie możesz.
Śmiejesz się, aż płaczesz.
You cry until you laugh
I każdy musi oddychać
Aż do śmierci
Nie, tak to działa.
Zaglądasz w siebie
You take the things you like
And try to love the things you took
And then you take that love you made
I wsadź to w coś
Cudze serce
Pompowanie czyjejś krwi
I chodząc ramię w ramię
Masz nadzieję, że nic mu się nie stanie.
/ Align = "left" /
Zrobisz to jeszcze raz.
I w radiu
You hear November Rain
To solo jest strasznie długie.
Ale to dobry refren.
Posłuchaj tego dwa razy.
'Cause the DJ is asleep
On the radio
(oh oh oh)
On the radio
On the radio-uh oh On the radio-uh oh On the radio-uh oh On the radio