Regina Spektor — The Calculation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Calculation", wykonawca: Regina Spektor.
Tekst piosenki
You went into the kitchen cupboard
Got yourself another hour
And you gave half of it to me We sat there looking at the faces
Of these stranges in the pages
'Til we knew 'em mathematically
They were in our minds
Until forever
But we didn’t mind
We didn’t know better
So we made our own computer
Out of macaroni pieces
And it did our thinking while we lived our lives
It counted up our feelings
And divided them up even
And it called that calculation perfect love
Didn’t even know
That love was bigger
Didn’t even know
That love was so, so Hey Hey Hey
Hey this fire it’s burnin'
Burnin' us up Hey this fire it’s burnin'
Burnin' us Up So we made the hard decision
And we each made an incision
Past our muscles and our bones
Saw our hearts were little stones
Pulled them out they weren’t beating
And we weren’t even bleeding
As we lay them on the granite counter top
We beat 'em up Against each other
We beat 'em up Against each other
We struck 'em hard
Against each other
We struck 'em so hard
So hard
Until they sparked
Hey this fire it’s burnin'
Burnin' us up Hey this fire it’s burnin'
Burnin' us Up Hey this fire it’s burnin'
Burnin' us Up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszedłeś do szafki w kuchni.
Got yourself another hour
A Ty dałeś mi połowę. siedzieliśmy tam i patrzyliśmy na twarze.
Z tych dziwów na stronach
'Til we knew' em mathematically
Były w naszych umysłach.
Until forever
Ale nam to nie przeszkadzało.
We didn ' t know better
Więc stworzyliśmy własny komputer.
Out of macaroni pieces
I to sprawiło, że myśleliśmy, kiedy żyliśmy naszym życiem.
Liczy się nasze uczucia.
I podzielił je nawet
I nazwała to obliczenie doskonałą miłością
Nawet nie wiedziałem.
That love was bigger
Nawet nie wiedziałem.
That love was so, so Hey Hey Hey
Hey this fire it's burnin'
Burnin 'us up Hey this fire it's burnin'
Burnin ' us Up So we made the hard decision
Każdy z nas zrobił nacięcie.
Za naszymi mięśniami i kośćmi
Saw our hearts were little stones
Wyciągnęli ich, nie bili.
I nawet nie krwawiliśmy.
Gdy kładziemy je na granitowym blacie
Pobiliśmy ich przeciwko sobie.
Pobiliśmy ich przeciwko sobie.
Uderzyliśmy ich mocno.
Przeciw sobie
Uderzyliśmy ich tak mocno
So hard
/ Align = "left" /
Hey this fire it's burnin'
Burnin 'us up Hey this fire it's burnin'
Burnin 'us Up Hey this fire it's burnin'
Burnin ' us Up