Reginaldo Rossi — No Claro Ou No Escuro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Claro Ou No Escuro", wykonawca: Reginaldo Rossi.
Tekst piosenki
Como é bom falar com o meu amor a sós
Como é bom beijar e ouvir a sua voz
Quanta alegria eu sinto em ficar assim
Eu bem pertinho dela e ela perto de mim
De amor eu vou falar quando a noite chegar
Não quero nem saber se vai haver luar
Eu quero lhe abraçar sentir o seu calor
No claro ou no escuro isto é parte do amor
E se alguém vier dizer…
Que eu não posso
Beijar assim…
Um guarda eu vou chamar e vou mandar prender
Pois este cara é louco, pode até morrer
E antes de morrer, também pode matar
De falar do amor é um crime de amargar
Como é bom falar com o meu amor a sós
Como é bom beijar, ouvir a sua voz
Alegria eu sinto em ficar assim
Eu bem pertinho dela e ela perto de mim
E se alguém vier dizer…
Que eu não posso
Beijar assim…
Um guarda eu vou chamar e vou mandar prender
Pois este cara é louco, pode até morrer
Antes de morrer também pode matar
De falar do amor é um crime de amargar
Falar do amor é um crime de amargar
Mas, olha que onda deste cara
Falar só porque eu estava dando um beijo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak miło jest porozmawiać z moją miłością na osobności
Jak dobrze jest pocałować i usłyszeć jego głos
Radość, którą czuję, pozostając w ten sposób
Jestem bardzo blisko z nią, a ona jest blisko mnie
Miłości będę mówić, gdy w nocy przyszedł
Nawet nie chcę wiedzieć, czy będzie tam światło księżyca.
Chcę go przytulić, poczuć jego ciepło
W jasny lub ciemny jest częścią miłości
I jeśli ktoś przyjdzie powiedzieć…
Nie mogę.
Pocałunki tak…
Ochroniarzu, zadzwonię i wyślę go, żeby trzymał.
Ponieważ ten facet jest szalony, można nawet umrzeć
I przed śmiercią, może również zabić
Mówienie o miłości jest zbrodnią, gorzki
Jak miło jest porozmawiać z moją miłością na osobności
Jak dobrze, pocałować, usłyszeć jego głos
Radość czuję się zatrzymać, więc
Jestem bardzo blisko z nią, a ona jest blisko mnie
I jeśli ktoś przyjdzie powiedzieć…
Nie mogę.
Pocałunki tak…
Ochroniarzu, zadzwonię i wyślę go, żeby trzymał.
Ponieważ ten facet jest szalony, można nawet umrzeć
Przed śmiercią, może również zabić
Mówienie o miłości jest zbrodnią, gorzki
Mówienie o miłości jest zbrodnią, gorzki
Ale spójrz, co fale tego faceta
Mówić tylko dlatego, że byłem dając pocałunek!