Regine Velasquez — Nothing Left for Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Left for Me", wykonawca: Regine Velasquez.
Tekst piosenki
no, there’s nothing left for me to do
nothing left for me say
gotta let you go
'coz you’ve made up your mind
and since there’s nothing left
for me too do nothing for me to say
there’s no stopping you now
from leaving me behind
how I love you
but it’s too late to tell you all this now
it won’t matter much to you
just how much I wish you’d stay
don’t know why it’s come to this,
baby, I don’t understand
but it’s no use cryin' over you
gotta chase these blues away
seems there’s nothing left for me to do
gotta let you go
'coz you made up you mind
and since there’s nothing left
for me to do nothing for me to say
there’s no stopping you now
from leaving me behind
I? ll try to carry on without your loving' baby
believe me somehow
I know I? ll just be fine
yes, I know it won’t be easy
to live without your love
gotta somebody now
gotta mend this broken heart
I can only watch you leave
say goodbye and walk out my door
I? ll remind myself it’s over
I? m off to a brand new start
(seems/'cause) there’s notheing left
for me to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie Mam już nic do roboty.
"nothing left for me say"
"gotta let you go"
'bo podjęłaś decyzję
a skoro już nic nie zostało
dla mnie też nic nie mów.
nic cię teraz nie powstrzyma.
from leaving me behind
how I love you
ale już za późno, żeby ci to wszystko powiedzieć.
to nie będzie miało dla ciebie większego znaczenia.
# just how much I wish you ' d stay #
Nie wiem, dlaczego do tego doszło.,
baby, I don ' t understand
ale nie ma sensu płakać nad tobą
"gotta chase these blues away"
wygląda na to, że nie mam już nic do roboty.
"gotta let you go"
"bo postanowiłeś, że się rozmyślisz"
a skoro już nic nie zostało
/ align = "left" /
nic cię teraz nie powstrzyma.
from leaving me behind
Ja? spróbujemy kontynuować bez Twojego kochającego dziecka
uwierz mi jakoś
Ja wiem? będzie dobrze.
tak, Wiem, że to nie będzie łatwe.
to live without your love
gotta somebody now
muszę naprawić to złamane serce.
Mogę tylko patrzeć, jak odchodzisz.
say goodbye and walk out my door
Ja? przypomnę sobie, że to koniec.
Ja? m off to a brand new start
(seems/'cause) there' s nottheing left
for me to do