Regine Velasquez — Tuwing Umuulan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tuwing Umuulan", wykonawca: Regine Velasquez.
Tekst piosenki
La…
Pagmasdan ang ulan unti-unting pumapatak
Sa mga halama’t mga bulaklak
Pagmasdan ang dilim unti-unting bumabalot
Sa buong paligid t’wing umuulan
Kasabay ng ulan bumubuhos ang iyong ganda
Kasabay ng hanging kumakanta
Maaari bang huwag ka nang
Sa piling ko’y lumisan pa Hanggang ang hangi’t ula’y tumila na Buhos na ulan aking mundo’y lunuring tuluyan
Tulad ng pag-agos mo
'Di mapipigil ang puso kong nagliliyab
Pag-ibig ko’y umaapaw
Damdamin ko’y humihiyaw sa tuwa
Tuwing umuulan at kapiling ka Pagmasdan ang ulan unti-unting tumitila
Ikaw ri’y magpapaalam na oh Maaari bang minsan pa Mahagkan ka’t maiduyan pa Sa tubig at ulan lamang ang saksi
Minsan pa ulan bumuhos ka Huwag nang tumigil pa Hatid mo ma’y bagyo
Dalangin ito ng puso kong sumasamo
Pag-ibig ko’y umaapaw
Damdamin ko’y humihiyaw sa tuwa
Tuwing umuulan at kapiling ka La la la…
Maaari bang minsan pa Mahagkan ka’t maiduyan pa Sa tubig at ulan lamang ang saksi
REPEAT CHORUS 1
REPEAT CHORUS 2
La la… Ooh hey…
Tłumaczenie tekstu piosenki
L ...
Uważaj na deszcz, stopniowo kapie
W roślinach i zwierzętach,
Uważaj na ciemność,
Stopniowo otacza skrzydło, deszcze,
Kiedy pada deszcz, Twoje piękno
Razem z wiszącym śpiewem.
Czujesz to?,
Że nie powiem ci, co zrobię?
Jak płynąłeś?
Nie mogę powstrzymać mojego serca od spalania, moja miłość przytłacza mnie, czuję krzyk w radości, gdy pada deszcz, a pragnienie podążania za deszczem stopniowo Cię przyciąga, dowiesz się, że och, być może pewnego dnia możesz pocałować cię w wodzie i deszcz, tylko świadek, jeśli nie jesteś w związku, nie jesteś w związku.
Ta modlitwa mojego serca, błaganie
Moja miłość przepełnia
Mnie, czuję krzyk w radości.
Jaki jest numer telefonu Westbrook Historical Society w Westbrook, Maine?...
Pewnego dnia będziesz całował się z wodą i deszczem, tylko świadek.
POWTÓRZ REFREN 1.
Powtarzam Refren 2
La ... Hej...