Regine Velasquez — Walang Iba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walang Iba", wykonawca: Regine Velasquez.
Tekst piosenki
Walang iba sa puso ko kung di ikaw
Hindi pagpapalit kahit kanino man
Aking pinapangako na hindi maglalaho
Itong pag-ibig na alay sayo
Walang ibang mamahalin kung di ikaw
Walang ibang itinatangin kung di ikaw
Kailan ma’y di magbabago
Ang tibok ng puso
Ikaw lamang ang aking iibigin
Ika’y makaka-asa
Kahit’saan may magpunta’y
Ikaw parin ang aking iibigin
Walang iba…
Aking pinapangako na hindi maglalaho
Itong pag-ibig na alay sayo
Walang ibang mamahalin kung di ikaw
Walang ibang itinatangin kung di ikaw
Kailan ma’y di magbabago
Ang tibok ng puso
Ikaw lamang ang aking iibigin
Ika’y makaka-asa
Kahit’saan may magpunta’y
Ikaw parin ang aking iibigin
Walang iba…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nikogo w moim sercu, jeśli nie ma Ciebie.
Nie zmieniając nikogo,
Obiecuję, że nie umrę.
Ta miłość, która Ci oferuje,
Nikt już cię nie pokocha.,
Nikt inny nie zostanie zablokowany, jeśli tego nie zrobisz.
Kiedy się nie zmieni?
Bicie serca.
Jesteś moim jedynym kochankiem.
Możesz mieć nadzieję.,
Że gdziekolwiek ktoś przyjdzie,
Nadal jesteś moją miłością.
Żadnych innych...
Obiecuję, że nie zniknę.
Ta miłość, która Ci oferuje,
Nikt już cię nie pokocha.,
Nikt inny nie zostanie zablokowany, jeśli tego nie zrobisz.
Kiedy się nie zmieni?
Bicie serca.
Jesteś moim jedynym kochankiem.
Możesz mieć nadzieję.,
Że gdziekolwiek ktoś przyjdzie,
Nadal jesteś moją miłością.
Żadnych innych...