Regulo Caro — El Halcon Plomeado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Halcon Plomeado", wykonawca: Regulo Caro.
Tekst piosenki
Para que crezca la milpa
le ha de seguir lloviendo
nadie prueba los elotes
antes que el milpero
y aqui nadie muere de okis
eso si se los reitero
cuando hay que salir a pleito
siempre pego yo primero
Y aunque llueva de ladito
nunca hay que pandearse
he vivido cosas fuertes
que no le deseo a nadie
catalogan mi persona
de rebelde y desafiante
soy como un potro indomable
asi defino mi caracter
La mancha de la pobresa
solo el dinero la quita
y aunque el dinero es manchado
quita el hambre a mi familia
no se fijen como le hago
que no cualquiera se anima
muchos buscan como entrarle
yo ya encontre la salida
«La vida es corta y no retoña»
dice un refran conocido
no me gusta la paciencia
siempre he sido muy activo
24 horas al dia
no alcanzan pa mis oficios
no pierdo el tiempo durmiendo
pa que entiendan lo que digo
Traigo una super dorada
nunca esta desocupada
tiene un halcon que resalta
sobre las cachas plomeadas
hay problemas que se arreglan
con palabras indicadas
pa eso no tengo paciencia
que se arreglen con mi escuadra
Aqui me voy despidiendo
destapando una cerveza
recordando buenos tiempos
tiempos que ya no regresan
hay historias pa contarse
y hay otras que no se cuentan
por lo pronto el halcon sigue
cazando por sus praderas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żeby Milpa rosła.
musi ciągle padać.
nikt nie próbuje elotes
przed milpero
i tutaj nikt nie umiera na tlenek.
to, jeśli powtórzę Ci
kiedy powinieneś wyjść na proces
zawsze uderzam pierwszy.
I nawet jeśli deszcz jest ladito
nigdy nie powinieneś wyboczyć
przeżyłem silne rzeczy,
czego nikomu nie życzę
katalogują moją tożsamość.
buntowniczy i wyzywający
jestem jak niezłomny źrebak.
w ten sposób określam swój charakter
Miejsce
tylko pieniądze jej odbierają.
i chociaż pieniądze są poplamione,
oszczędź mojej rodzinie głodu.
nie patrz, jak to robię.
że nie każdy jest zachęcany
wielu szuka sposobu, aby się do niego dostać.
już znalazłem wyjście.
"Życie jest krótkie i nie igraszki»
mówi słynne powiedzenie
nie lubię cierpliwości.
zawsze byłem bardzo aktywny
24 godziny na dobę
nie docierają do mojego rzemiosła.
nie tracę czasu na sen.
tato, żeby zrozumieli, co mówię.,
Przynoszę Super Złoty
nigdy nie jest bezczynna.
ma sokoła, który się wyróżnia
o podartych szczeniakach
są problemy, które się poprawiają
Przypisy
Tato, nie mam cierpliwości.
pozwól im zająć się moim oddziałem.
Tutaj się żegnam.
otwarcie piwa
pamiętając dobre czasy
czasy, które już nie wracają.
są historie opowiadane
i są inne, które się nie liczą
wkrótce Sokół kontynuuje
polowanie na prerie