Regulo Caro — El Nuevo Rey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Nuevo Rey", wykonawca: Regulo Caro.
Tekst piosenki
Me gustan 9 denones
Pa ganar esta pelea
Aunque la cosa no es fácil
Vamos a pasar la prueba
Mi gallo sabe cantar
En su tierra y en la ajena…
La raza esta de este lado
Y no vamos a fallarle
Es bravo este MEXICANO
Nunca ha sabido rajarse
El 14 de Septiembre
Ha de ser inolvidable…
No se me pongan nerviosos
Tengan confianza en el güero
A él no le tiemblan las piernas
El sale a rifarse el cuero
Sin miedo avienten su cheque
Que esto ya se puso bueno…
Las Vegas será testigo
Que ha nacido un «Nuevo Rey»
Es grande este MEXICANO
Y su palabra es la ley
Brindemos por la victoria
Y que viva «El Nuevo Rey»…
(Y hay le va mi compa chepo)
Que te pasa Floyd Mayweather
No te miro tan seguro
Tu siempre has gritado fuerte
Y ahora te has quedado mudo
Será porque este «Canelo»
Vino a matarte el orgullo…
Apuesten no tengan miedo
Su dinero está seguro
En los puños del «Canelo»
Pueden confiar su futuro
Cuando suene la campana
Van a ver que pega duro…
Yo ya arregle la maleta
Voy a Las Vegas, Nevada
A la pelea del «Canelo»
A rifarme mi fe errada
Gocen que de esto no hay diario
Sean testigos de esta Azaña…
Mayweather es favorito
Para ganarle al «Canelo»
Pero eso a mi no me importa
Porque yo confio en el güero
Voy a aventarme un buchanan´s
A la salud del «Canelo»…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię 9 denonów
Pa wygrać tę walkę
Ale to nie jest łatwe.
Przejdźmy test
Mój kogut umie śpiewać
Na swojej ziemi i na obcym…
Rasa jest po tej stronie.
Nie zawiedziemy go.
To brawo, ten Meksykanin.
Nigdy nie potrafił pęknąć.
14 września
To musi być niezapomniane…
Nie denerwuj się.
Bądź pewny Guero
Nie drżą mu nogi.
Wychodzi, żeby zrobić sobie jaja.
Nieustraszony machnął czekiem.
Że to już dobrze.…
Las Vegas będzie świadkiem
Że narodził się " nowy król»
To wielki Meksykanin.
A jego słowo jest prawem.
Wypijmy za zwycięstwo.
I Niech żyje " nowy król»…
(I tam będzie mój komputer Chepo)
Co z Tobą, Floydzie Mayweather?
Nie patrzę na ciebie tak pewnie.
Zawsze krzyczałeś głośno.
A teraz jesteś głupi.
To dlatego, że ten " Canelo»
Przyszedł zabić twoją dumę.…
Postaw, nie bój się
Twoje pieniądze są bezpieczne
W pięściach " Canelo»
Mogą powierzyć swoją przyszłość
Kiedy dzwoni dzwonek,
Zobaczą, że lanie dysk…
Już naprawiłem walizkę.
Jadę do Las Vegas, Nevada.
Do bitwy " Canelo"»
Żeby udawać moją błędną wiarę.
Ciesz się, że nie ma o tym pamiętnika
Bądźcie świadkami tego Azanyi…
Mayweather-faworyt
Aby pokonać " Canelo»
Ale nie obchodzi mnie to.
Bo ufam Guero.
Odważyłbym się na buchananans.
Na zdrowie " Canelo»…