Regulo Caro — Indita Mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indita Mia", wykonawca: Regulo Caro.
Tekst piosenki
Indita Mía si no me quieres
si no me quieres ten compasión
mira que el hombre que te idolatra
se encuentra herido del corazón…
¿Por qué te ocultas cuando te miro?
por qué te ocultas, mi vida así?
cuál es el crimen que he cometido
haberte amado nomás a ti…
Soñé que un ángel su amor me daba
y que yo en cambio mi amor le di ella juraba que me adoraba
yo con el alma se lo creí…
Bajo las sombras de aquella noche
mis desengaños voy a ocultar
para que nadie sepa que te amo
cuando de amores me oigan cantar…
Toda mi vida yo he sido franco
y siempre he hablado con la verdad
y desde luego ya no hay motivo
para que piérdamos la amistad…
Indita Mía si no me quieres
si no me quieres ten compasión
mira que el hombre que te idolatra
se encuentra herido del corazón…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Indita jest moja, jeśli mnie nie kochasz.
chyba, że chcesz, żebym współczuł.,
# patrz człowiek, który cię wielbi,
jest ranny w serce.…
Dlaczego się chowasz, kiedy na Ciebie patrzę?
dlaczego się tak chowasz, moje życie?
co za Zbrodnia popełniłem.
kochałem tylko ciebie.…
Śniło mi się, że anioł, jego miłość, daje mi
i że zamiast tego oddałem jej moją miłość, przysięgła, że mnie uwielbia.
uwierzyłem mu z duszą.…
W cieniu tamtej nocy,
moje rozczarowania ukrywam,
żeby nikt nie wiedział, że cię kocham.
kiedy kochają, kiedy słyszą, jak śpiewam,…
Całe życie byłem szczery.
i zawsze rozmawiałem z prawdą.
i oczywiście nie ma już powodu.
żebyśmy stracili przyjaźń.…
Indita jest moja, jeśli mnie nie kochasz.
chyba, że chcesz, żebym współczuł.,
# patrz człowiek, który cię wielbi,
jest ranny w serce.…