Regulo Caro — Se Me Mamo El Becerro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Me Mamo El Becerro", wykonawca: Regulo Caro.
Tekst piosenki
Iba montado en su cuaco
lo acompañaba su perro
se empinaba la botella
recordaba que en su encierro
le informaron que en su casa
casi a diario había un entierro…
Nomás pensaba y pensaba
no se explicaba el asunto
otro trago se aventaba
regresaba al mismo punto
como es que había tanto entierro
si no había ningún difunto…
Le apuraba a su caballo
con las espuelas de hierro
iba llegando al corral
estaba bajando el cerro
no pudo ordeñar la vaca
porque Se Mamo El Becerro…
(Y hay te va Dorotea
pa que te acuerdes de Macario
uytuu. jajay)
Casi llegando a su casa
Macario tomo un atajo
abrió la puerta de atrás
se puso verde el carajo
su compadre estaba arriba
su mujer estaba abajo…
Con el cuchillo en la mano
sintió que le hervía la sangre
le corto los dos al bato
al perro le quito el hambre
y le dijo a su mujer
es todo tuyo el compadre…
Maldiciendo a su mujer
Macario se fue pal cerro
mentándosela al compadre
aquel que le puso el cuerno
supo que de los amigos
el mejor siempre es el perro…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jechał swoim Quaco.
towarzyszył mu jego pies
- zawołała butelka.
pamiętał, że w swoim uwięzieniu
został poinformowany, że w jego domu
prawie codziennie był pochówek…
Po prostu myślałem i myślałem.
sprawa nie została wyjaśniona.
kolejny łyk odważył się
wracał do tego samego punktu.
jak to było tak wiele pochówków
gdyby nie było trupa.,…
Spieszył konia.
z żelaznymi ostrogami
szedł do zagrody.
byłem na wzgórzu.
nie mógł wydoić krowy.
bo ssę cielę.…
(I tam idziesz Dorothea
tato, że pamiętasz Makarego.
już dobrze. jajaj)
Prawie dotarłem do domu.
Makary wziął Etykietę
otworzył tylne drzwi.
jest zielony, do cholery
jego kumpel był na górze.
jego żona była na dole.…
Z nożem w dłoni.
poczuł, jak gotuje mu się krew.
obcinam ich obu Bateau.
pies głoduje.
i powiedział żonie:
to wszystko twoje, kolego.…
Przeklinając swoją żonę
Makary skrzywił się.
okłamywać partnera.
ten, który położył mu róg.,
wiedział, że od przyjaciół
najlepszy zawsze pies…