Rehab — Gimme My Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gimme My Money", wykonawca: Rehab.
Tekst piosenki
Always schemin' to make real my dreamin'
Non-sense my conscience evil human being
Run and hide, live a lie
Never cry, I got devil eyes
Law I despise, quick to criticize
I want it all and I want it now
Solitude and sin
Calm my nerves with gin
Sleep, wake up, and do it all again
And damn all else, for the wealth
I’ll be detrimental to myself
Mental justification, I got no patience
I want to give, so I guess it’s time for takin'
If we’re livin' in the land of milk and honey
Then gimme, gimme, gimme my money, money, money
And don’t blame me cuz ain’t a damn thing funny
And gimme, gimme, gimme my money, money, money
If we’re livin' in the land of milk and honey
Then gimme, gimme, gimme my money, money, money
And don’t blame me cuz ain’t a damn thing funny
And gimme, gimme, gimme my money, money, money
I caught greed, visions of diamonds in my sleep
Blue streak, everything else lookin' bleak
Slither, slidin', ridin', hidin' from correction
Dodgin' detection, get in it like direction
Sleek persona
So much heat around me, feels like a sauna
I wanna have the kinda loot it takes to bone Madonna
I get the discount, five finger always
Eyes glazed, hide from the sun rays
Deceptacon, you won’t see me comin' like the Clinton scandal
Can’t hold a candle to what I’ve handled
I live beneath the earth’s crust, next to the mantle
Feed my addiction, from other people’s property
I have no choice in this democracy
Thieve, deceive, violate, accumulate, put all in real estate
Spend the rest on dope and vegetate
Cuz I’m irate fuck a job and a mate
I want the goddamn cake
Thievery has never been a novelty
Nothin' glamorous about poverty
Skinny guy licks his lips at the bakery
Frivolous ways make the poor man angry
And life’s a battle, and life’s a bitch
And there ain’t one honest man that’s rich
He gotta catch, he gotta hitch
The pretty package, the big-top with a sales pitch
And I fall for it everytime
And still that mutha-fucka wants mine
This whole system was made so I can make it better
I want to give, so I guess it’s time for takin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Always schemin 'to make real my dreamin'
Nie ma sensu moje sumienie zły człowiek
Run and hide, live a lie
Never cry, I got devil eyes
Prawo, którym gardzę, szybko krytykuję
I want it all and I want it now
Samotność i grzech
Uspokój moje nerwy ginem
Sleep, wake up, and do it all again
I wszystko inne, dla bogactwa
Będę szkodliwy dla siebie.
Mentalne usprawiedliwienie, nie mam cierpliwości
I want to give, so I guess it 's time for takin'
If we 're livin' in The land of milk and honey
Więc daj mi, daj mi, daj mi moje pieniądze, pieniądze, pieniądze
I nie obwiniaj mnie, bo to nic śmiesznego.
And gimme, gimme, gimme my money, money, money
If we 're livin' in The land of milk and honey
Więc daj mi, daj mi, daj mi moje pieniądze, pieniądze, pieniądze
I nie obwiniaj mnie, bo to nic śmiesznego.
And gimme, gimme, gimme my money, money, money
Złapałem chciwość, wizje diamentów we śnie
Blue streak, everything else lookin ' bleak
Slither, slidin', ridin', hidin ' from correction
/ Align = "left" /
Sleek persona
Tyle ciepła wokół mnie, czuję się jak w saunie.
I wanna have the kinda loot it takes to bone Madonna
Dostaję zniżkę, pięć palców zawsze
Oczy przeszklone, ukryć przed promieniami słońca
Deceptaconie, nie zobaczysz mnie jak Clinton scandal
Can 't hold a candle to what I' ve handle
Mieszkam pod skorupą ziemską, obok płaszcza.
"Feed my addiction, from other people 's property"
Nie mam wyboru w tej demokracji.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Bo jestem wściekły pieprzyć pracę i kumpla
Chcę ten cholerny tort.
Złodziejstwo nigdy nie było nowością.
Nothin ' glamorous about poverty
Chudy facet liże usta w piekarni
Frywolne sposoby doprowadzają biedaka do gniewu.
I życie jest walką, i życie jest suką
I nie ma uczciwego człowieka, który jest bogaty.
He gotta catch, he gotta hitch
The pretty package, the big-top with a sales pitch
And I fall for it everytime
A mimo to, ta Matołka chce mojego.
Ten cały system został stworzony, żebym mógł go ulepszyć.
I want to give, so I guess it 's time for takin'