Rehab — Last Tattoo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Tattoo", wykonawca: Rehab.
Tekst piosenki
Hook:
This will be my last tattoo
To cover the memory of someone I thought I’d always need
Cover her name with a smoking gun
Make it hurt as much as possible and make it bleed
Just can’t take it no more feelin' numb
Woke up face on the floor I was dumb
Cut me all the way to the core morning comes
Time to get busy forgetting again
Tired of going out my mind
Looking for something I won’t find
How could I have been so blind
This is a load of crap
It figures she would win
But I’ll learn to feel again
Bear down hard when you fill it in Give me the pain I’ll grit my teeth in Hook:
This will be my last tattoo
To cover the memory of someone I thought I’d always need
Cover her name with a smoking gun
Make it hurt as much as possible and make it bleed
You know when I woke up this morning she was long good gone
I thought she heard me say she was my vertebrae my back bone
But bone the dawn feels wrong, the night ain’t right
The phone ain’t on and she broke out last night
Left a note sayin' she won’t hang on, she just can’t fight
I know she’s with Brock Scott, that jock with blonde locks
That blocks shots, guess I’m just not that hot
Mailbox for cocks
Let him bust your rear cuz you don’t trust my rap career
But need I point out our bank account with a large amount
You left in the bank you skank, what you think
I’m a take this loot and buy some ink
You can take that shit you talkin' with you walkin' hooker
Hook: This will be my last tattoo
To cover the memory of someone I thought I’d always need
Cover her name with a smoking gun
Make it hurt as much as possible and make it bleed
Her face is still in my brain kill her name
I’m still dealing with pain what a shame
Heart still wearing a stain I’m to blame
Little bitty guilty’s crawling all over my soul
I can’t believe this shit
Said I caused the things she did
Bear down hard when you fill it in Give me the pain I’ll grit my teeth in Hook: This will be my last tattoo
To cover the memory of someone I thought I’d always need
Cover her name with a smoking gun
Make it hurt as much as possible and make it bleed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hak:
To będzie mój ostatni Tatuaż.
By zatuszować pamięć o kimś, kogo myślałem, że zawsze będę potrzebował
Zakryj jej imię dymiącym pistoletem.
Niech boli tak bardzo jak to możliwe i niech krwawi
Just can 't take it no more feelin' numb
Obudziłem się na podłodze i byłem głupi.
Cut me all the way to the core morning comes
Czas zająć się znów zapominaniem.
Zmęczony odchodzeniem od zmysłów
Looking for something I won ' t find
Jak mogłem być tak ślepy
To stek bzdur.
/ Align = "left" /
Ale nauczę się znów czuć
Bear down hard when you fill it in Give me the pain I ' ll Crit my teeth in Hook:
To będzie mój ostatni Tatuaż.
By zatuszować pamięć o kimś, kogo myślałem, że zawsze będę potrzebował
Zakryj jej imię dymiącym pistoletem.
Niech boli tak bardzo jak to możliwe i niech krwawi
Wiesz, kiedy obudziłem się dziś rano, już dawno jej nie było.
Myślałem, że słyszała, jak mówiłem, że jest moim kręgiem, moją tylną kością.
Ale bone the dawn feels wrong, the night ain ' t right
Telefon nie jest włączony i uciekła zeszłej nocy.
Zostawiła wiadomość, że nie wytrzyma, nie może walczyć.
Wiem, że jest z Brockiem Scottem, tym sportowcem z blond zamkami.
To blokuje ujęcia, chyba nie jestem taka gorąca.
Skrzynka pocztowa dla kogutów
Niech cię rozwali bo nie ufasz mojej rapowej karierze.
Ale muszę wskazać nasze konto bankowe z dużą kwotą
Zostawiłeś w banku, szmato, co myślisz.
I ' m a take this loot and buy some ink
You can take that shit you talkin 'with you walkin' hooker
To będzie mój ostatni Tatuaż.
By zatuszować pamięć o kimś, kogo myślałem, że zawsze będę potrzebował
Zakryj jej imię dymiącym pistoletem.
Niech boli tak bardzo jak to możliwe i niech krwawi
Jej twarz jest wciąż w moim mózgu zabić jej imię
Wciąż mam do czynienia z bólem co za szkoda
* Serce wciąż nosi plamę * * to moja wina *
Little bitty guilty ' s crawling all over my soul
Nie mogę w to uwierzyć.
Powiedziała, że to przeze mnie.
Bear down hard when you fill it in Give me the pain I ' ll grit my teeth in Hook: This will be my last tattoo
By zatuszować pamięć o kimś, kogo myślałem, że zawsze będę potrzebował
Zakryj jej imię dymiącym pistoletem.
Niech boli tak bardzo jak to możliwe i niech krwawi