Рейкьявик — Где ты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где ты", wykonawca: Рейкьявик.
Tekst piosenki
Я спросил у малышей,
Где зарыты твои небосводы.
Я спросил у ландышей,
где растут твои цветы.
Малыши молчали мне,
Что в песочнице зарыто твое небо.
Ландыши молчали мне
Про твои цветы, ну где ты?
Ну где же ты?
Я оставил для тебя
Пару слов на дне пустой бутылки,
Что я бросил в океан
Из твоей одной воды.
Пусть плывет туда, где ты Ждешь своей любви подводных лодок,
Где играют малыши,
И зарыты небосводы…
Там, где ты…
Ну где же ты…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapytałem dzieci,
Gdzie pochowane są Twoje niebo.
Zapytałem konwalie,
gdzie rosną twoje kwiaty.
Dzieci milczały mi,
Że Twoje niebo jest zakopane w piaskownicy.
Konwalie milczały mi
Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Zostawiłem dla Ciebie.
Kilka słów na dnie pustej butelki,
Co wrzuciłem do oceanu
Z twojej wody.
Niech pływa tam, gdzie czekasz na swoją miłość łodzi podwodnych,
Gdzie bawią się małe dzieci,
I pochowane niebo…
Tam, gdzie jesteś…
Gdzie jesteś?…