Рейкьявик — Городами tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Городами", wykonawca: Рейкьявик.
Tekst piosenki
Тишиной укрыло мою постель, никак не привыкну,
Никак не привыкну дышать тишиной…
И спит надежный часовой вечерний вечный Лондон,
Дыхание дней моих. Дышу тишиной.
Вернись ко мне и будь со мной, все города свободны,
Открыты для нас двоих…
Подожди меня, я хочу, чтобы ты взяла меня за руку,
Чтобы городами играли мы и новую азбуку,
Чудесную азбуку придумывали
Стали городами, трудными словами,
Антананариву, Де Жанейро Рио,
Будь со мной, говори со мной, будь со мной
Лондона часами, Питера ночами,
Пляжами Майами, каналами Панамы…
Будь со мной, говори со мной городами…
И спит надежный часовой вечерний вечный Лондон,
Дыхание дней моих, Дышу тишиной.
Люби меня и будь со мной, все города свободны,
Открыты для нас двоих…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza przykryła moje łóżko, nie jestem przyzwyczajony,
Nie jestem przyzwyczajony do oddychania ciszą…
/ Align = "left" / ,
Oddech moich dni. Oddycham ciszą.
Wróć do mnie i bądź ze mną, wszystkie miasta są wolne,
Otwarte dla nas dwojga…
Zaczekaj na mnie. Chcę, żebyś wzięła mnie za rękę.,
/ Align = "left" / ,
Cudowne ABC wymyślone
/ Align = "left" / ,
Antananarywa, De Janeiro Rio,
Bądź ze mną, mów do mnie, bądź ze mną
Londyn godzinami, Peter nocami,
Plaże Miami, kanały Panama…
/ Align= "left" / …
/ Align = "left" / ,
Oddech moich dni, oddycham ciszą.
Kochaj mnie i bądź ze mną, wszystkie miasta są wolne,
Otwarte dla nas dwojga…