Reim — Ich Hab' Geträumt Von Dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Hab' Geträumt Von Dir", wykonawca: Reim.
Tekst piosenki
Nur noch Symptome, kein echter Grund
Es war wohl Zeit, zu geh’n
Ich find', Du nervst, es ist soweit
Ich kann Dich nicht mehr seh’n
Dass ich so denke, gebe ich zu Und hier steh' ich, und dort stehst Du Doch da ist mehr, was ich nicht sag'
Dass ich Dich noch unheimlich mag
Gib uns nicht auf, nicht jetzt, nicht hier
Gib uns nicht auf, denn das sind wir
Gib uns nicht auf, nicht jetzt, nicht hier
Gib uns nicht auf, denn das sind wir
Zuviel Theater, zuviel drumrum
Kannst Du mich nicht versteh’n
Zu oft allein, das bringt mich um Wie soll das weitergeh’n
Zwischen den Zeilen sage ich Dir
Denn so direkt faellt mir jetzt schwer
Ich hab' Dich lieb, das muss jetzt raus
Ich halt' den Zustand nicht mehr aus…
Gib uns nicht auf…
Ich geb' zu, das klingt konfus
Wenn Du geh’n willst, okay tu’s
Und ich wollt' Dir ja nur sagen
Ich kann’s so nicht mehr ertragen
Gut, die Zeit mit Dir war schoen
Wenn Du willst, dann musst Du geh’n
Und ich nehme das in Kauf
Doch wir geben zuviel auf
Zwischen den Zeilen sage ich Dir
Denn so direkt faellt mir jetzt schwer
Ich hab' Dich lieb, das muss jetzt raus
Ich halt den Zustand nicht mehr aus…
Gib uns nicht auf…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko objawy, a nie prawdziwa przyczyna
Chyba już czas.
Myślę, że jesteś zdenerwowany.
Nie mogę cię więcej widzieć.
Że tak myślę, przyznaję, i tu stoję, a tam stoisz, ale jest więcej tego, czego nie mówię'
Że wciąż cię lubię.
Nie poddawaj się nam, nie teraz, nie tutaj
Nie poddawaj się nam, bo to my
Nie poddawaj się nam, nie teraz, nie tutaj
Nie poddawaj się nam, bo to my
Zbyt wiele teatru, zbyt wiele wokół niego, aby uzyskać
Nie rozumiesz.
Zbyt często sam, to mnie zabija, jak to powinno trwać
Między wierszami mówię ci
Bo teraz jest mi tak ciężko.
Kocham cię, to musi wyjść teraz
Nie znoszę już fortuny.…
Nie poddawaj się nam…
Przyznaję, że to brzmi żenująco.
Jeśli chcesz odejść, to zrób to.
I chcę Ci tylko powiedzieć.
Nie zniosę tego dłużej.
Cóż, czas z tobą był piękny.
Jeśli chcesz, musisz iść.
I biorę to na siebie.
Ale rezygnujemy z zbyt wielu rzeczy
Między wierszami mówię ci
Bo teraz jest mi tak ciężko.
Kocham cię, to musi wyjść teraz
Nie znoszę już fortuny.…
Nie poddawaj się nam…