Reina del Cid — Library Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Library Girl", wykonawca: Reina del Cid.
Tekst piosenki
Shelving books on the night shift
It takes some time, but I guess I like it
Dewey’s decimals keep me company
Out the window, you are dancing
With those girls who can’t stop laughing
Lip-gloss, too hot, fake-baked drama queens
You were drinking a margarita
I was reading My Antonia
I got to thinking that
I don’t fit inside that world
And I’m not like those other girls
Oh no, I’m not, I think a lot
But please don’t be afraid
Just 'cause I navigate the media
And use encyclopedias
It doesn’t mean that I don’t need
A boy just like you to talk to
Set my cup back on its saucer
At the coffee shop, reading Chaucer
With my iPod on my favorite track
The girls you’re with get turtle lattes
Decaf, skim-based, extra frothy
But you and I both drink our coffee black
You were talking about ACDC
And I was playing my Puccini
I got to thinking that
Repeat Chorus
You can buy me a margarita
And I will lend you My Antonia
You can take me to ACDC
And I’ll play you my Puccini
It doesn’t matter that
I don’t fit inside that world
I’m not like those other girls
Oh no, I’m not, I think a lot
But you are not afraid
That I navigate the media
And use encyclopedias
It doesn’t mean that I don’t need
A boy just like you to talk to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Książki na nocnej zmianie
Trochę to trwa, ale chyba mi się podoba.
Dewey ' s decimals keep me company
Przez okno tańczysz
Z tymi dziewczynami, które nie mogą przestać się śmiać.
Lip-gloss, too hot, fake-baked drama queens
Piłeś Margaritę.
Czytałam moją Antonię.
Pomyślałem, że ...
Nie pasuję do tego świata.
I nie jestem taka jak inne dziewczyny.
O Nie, Nie jestem, myślę dużo
Ale proszę, nie bój się.
"Just' Cause I navigate the media"
I używaj encyklopedii
To nie znaczy, że nie potrzebuję
A boy just like you to talk to
Postaw mój kubek na spodku.
W kawiarni, czytając Chaucera
Z moim iPodem na moim ulubionym utworze
Dziewczyny, z którymi jesteś, dostają latte z żółwia.
Bezkofeinowa, odtłuszczona, ekstra spieniona
Ale oboje pijemy czarną kawę.
Mówiłeś o ACDC.
A ja grałem mojego Pucciniego.
Pomyślałem, że ...
Powtórz Refren
Możesz mi kupić Margaritę.
I pożyczę Ci moją Antonię.
Możesz mnie zabrać do ACDC.
I zagram ci mojego Pucciniego.
Nieważne.
Nie pasuję do tego świata.
Nie jestem taka jak inne dziewczyny.
O Nie, Nie jestem, myślę dużo
Ale ty się nie boisz.
/ Align = "left" /
I używaj encyklopedii
To nie znaczy, że nie potrzebuję
A boy just like you to talk to