Reincidentes — Absentismo Laboral tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absentismo Laboral", wykonawca: Reincidentes.
Tekst piosenki
Entrando a las siete de la mañana
un lunes ya empieza la semana
con mi montera, mi capote, vestido de torero
¡Hey! ¡Hey toro!, que aquí te espero.
Cornigachos, orejudos, pitoneros y cabestros
qué pase de pecho, vaya maestro.
Pelotillas, esquiroles, chupaculos y arrastraos
y los urdores para el apoderao.
No te vendas por un jornal
absentismo laboral.
No te vendas por un jornal
dale caña al capital.
Un globo, dos globos, tres globos
que sueldo se llevan, esto es un robo.
Qué poca vergüenza, que cuernos que tienen
que a costa tuya ellos se mantienen.
Las sanciones, regulaciones, los despidos y expulsiones.
Os la metéis por el forro de donde duele.
Las faltas, los retrasos, las bajas y permisos
y yo a su disciplina me declaro insumiso.
No te vendas por un jornal
absentismo laboral.
No te vendas por un jornal
dale caña al capital.
No quiero ser torero de profesión
la fiesta nacional ¡Abolición!
No te quedes detrás del burladero
nuestra lucha está en este ruedo.
Quiero ver a los toros de dos patas ¡de dos patas!
quién les da el estoque y quién los remata
para que algún día alguien pueda decir
que esta especie ya ha dejado de existir.
No te vendas por un jornal
absentismo laboral.
No te vendas por un jornal
dale caña al capital
No te vendas ¡no!
po un jornal ¡jamás!
Absentismo laboral.
No te vendas ¡no!
po un jornal ¡jamás!
Dadle caña,
al capital decapitar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wejście o siódmej rano
w poniedziałek zaczyna się tydzień
z moim montera, mój płaszcz, sukienka toreador
Hej! Hej, byku! czekam na ciebie.
Rohatyny, uszatki, pytonery i zawiesia
co za skrzynia, co za nauczyciel.
Tortille, narty, lachociągi i czołgać
i urdory do zdobycia.
Nie sprzedawaj się za kobietę.
wagary.
Nie sprzedawaj się za kobietę.
uderz kapitał.
Jeden balon, dwa balony, trzy balony
jaką płacą, to napad.
Co za wstyd, jakie rogi mają.
że na twój koszt trzymają się.
Sankcje, Zasady, zwolnienia i wydalenia.
Wkładasz ją do podszewki, gdzie boli.
Błędy, opóźnienia, straty i uprawnienia
a ja dla Twojej dyscypliny ogłaszam się ignorantem.
Nie sprzedawaj się za kobietę.
wagary.
Nie sprzedawaj się za kobietę.
uderz kapitał.
Nie chcę być torreadorem z zawodu.
święto narodowe anulowanie!
Nie prześladuj mnie.
nasza walka jest na tej arenie.
Chcę zobaczyć dwunożne byki dwunożne!
kto daje im Rapira, a kto zabija ich
aby ktoś mógł kiedyś powiedzieć,
że ten gatunek już nie istnieje.
Nie sprzedawaj się za kobietę.
wagary.
Nie sprzedawaj się za kobietę.
uderz kapitał
Nie ubieraj się!
nigdy!
Wagary.
Nie ubieraj się!
nigdy!
Uderz go.,
w kapitał ściąć.